1
00:02:29,169 --> 00:02:31,103
نعم؟

2
00:02:36,210 --> 00:02:39,806
نعم فهمت.

3
00:03:26,100 --> 00:03:29,695
اهدأ يا لو.
يجب أن يكون لديك المزيد من الإيمان.

4
00:03:29,771 --> 00:03:33,173
يستريح.
أكل شيئا.

5
00:03:33,242 --> 00:03:35,972
هناك المزيد
في الثلاجة، إذا كنت تريد.

6
00:03:36,044 --> 00:03:39,947
- هل تريد القهوة؟
- لا، أريد فقط أن ينتهي هذا.

7
00:03:50,795 --> 00:03:52,730
سأذهب إلى السرير.

8
00:03:52,798 --> 00:03:54,925
- لو، هل ستكون بخير؟
- نعم.

9
00:04:01,541 --> 00:04:05,204
- مرحبا عزيزي.
- مرحبًا.

10
00:04:05,278 --> 00:04:07,873
شكرًا لك.
تعال هنا، تعال.

11
00:04:07,948 --> 00:04:10,542
تعال الى هنا.

12
00:04:10,617 --> 00:04:14,314
- عليك أن تهدأ.
- لم يكن علي أن أفعل هذا يا مايكل.

13
00:04:14,388 --> 00:04:16,880
- إنه جنون.
- هيا، هيا.

14
00:04:16,958 --> 00:04:20,018
هيا، انظر ماذا فعلنا.
أعني، انظر أين نحن.

15
00:04:20,094 --> 00:04:23,155
حسنًا، لن يستمر الأمر إلى الأبد.

16
00:04:23,232 --> 00:04:27,828
نعم، سوف. هذا
سوف تستمر إلى الأبد.

17
00:04:27,903 --> 00:04:33,001
- أنت لا تعرف هؤلاء الناس.
- فلننتظر انتهاء المحاكمة.

18
00:04:33,076 --> 00:04:36,944
ثم نغادر
البلد، أنا وأنت فقط.

19
00:04:39,250 --> 00:04:44,085
- أحبك.
- وأنا أحبك أيضا يا عزيزي.

20
00:04:57,270 --> 00:05:00,262
لقد استمتعت حقا بالحفلة الليلة الماضية.

21
00:05:00,340 --> 00:05:03,708
إنهم يحصلون دائمًا على أفضل خدمة

22
00:05:03,777 --> 00:05:06,371
لا أعرف أين يجدونهم.
الطعام كان رائعا.

23
00:05:06,447 --> 00:05:09,008
ماذا لدينا هنا؟

24
00:05:16,158 --> 00:05:18,626
- ماكنمارا، هل أنت هناك؟
- نعم نحن هنا.

25
00:05:18,694 --> 00:05:21,925
لدينا شاحنة الصرف الصحي
امام المنزل الان

26
00:05:21,998 --> 00:05:23,990
3-5-2-م-س-ر.

27
00:05:24,067 --> 00:05:27,730
التحقق من التسجيل.

28
00:05:27,804 --> 00:05:30,398
أنت ترميها بعيدا... ونحن نلتقطها

29
00:05:30,474 --> 00:05:33,467
- يبدو وكأنه عمل حكومي.
- نعم.

30
00:05:43,556 --> 00:05:46,321
جيد، تم التحقق من لوحة الترخيص

31
00:05:46,393 --> 00:05:48,418
لقد حددنا موعدًا
خدمة الصرف الصحي لهذا اليوم

32
00:05:48,495 --> 00:05:51,692
نحن محظوظون،
من الأفضل أن يكون لديك ذلك.

33
00:05:51,765 --> 00:05:54,826
تنفسوا بسهولة يا أصدقاء.
قم بفك حزام الأمان الخاص بك.

34
00:06:00,909 --> 00:06:04,675
لدينا الآن خدمة توصيل البيتزا

35
00:06:04,746 --> 00:06:08,409
التحقق من التسجيل

36
00:06:16,093 --> 00:06:20,962
- ماذا بحق الجحيم؟ هل طلبت البيتزا؟
- لا، إنها السابعة صباحاً.

37
00:06:21,031 --> 00:06:23,295
- أوه، اللعنة على الكود الأحمر!

38
00:06:43,256 --> 00:06:45,190
مستعد؟ الآن!

39
00:06:45,258 --> 00:06:47,819
- عالي! يتحرك!
- التف حوله!

40
00:06:47,895 --> 00:06:51,695
لم أفعل أي شيء! أقسم!

41
00:06:51,766 --> 00:06:54,258
أقسم أنني لم أفعل أي شيء!

42
00:06:54,336 --> 00:06:57,134
- يا!
- يستريح!

43
00:06:58,974 --> 00:07:01,500
- هل لديك أي الكابلات؟
- لا أعرف!

44
00:07:06,816 --> 00:07:09,081
تضخ الشاحنة
في الداخل وليس في الخارج!

45
00:07:09,153 --> 00:07:11,917
- لو، اخرج من المنزل!
- لو، اخرج!

46
00:07:25,271 --> 00:07:27,899
اذهب وأخرج
تلك الشاحنة هناك!

47
00:07:27,974 --> 00:07:30,204
أخرج تلك الشاحنة من هناك!

48
00:07:30,276 --> 00:07:33,906
لو، اخرج!
لو! لو!

49
00:07:33,981 --> 00:07:36,848
- من الخلف!
- هنا! هنا!

50
00:07:46,227 --> 00:07:49,026
حسنا، خذها!
أخرجه!

51
00:08:03,081 --> 00:08:05,549
هنا! تعال!

52
00:08:17,864 --> 00:08:20,594
اركض يا لو، اركض!

53
00:08:23,436 --> 00:08:25,530
لو، مساعدة!

54
00:08:25,606 --> 00:08:29,406
لو! لو!

55
00:08:31,779 --> 00:08:33,839
يا إلهي!
مايكل!

56
00:09:22,470 --> 00:09:24,438
رائع!

57
00:09:24,505 --> 00:09:27,942
هذا...
لا يصدق!

58
00:09:28,010 --> 00:09:32,174
وكانت الشاحنة مليئة بالوقود.
لا بد أن الرجل كان لديه جهاز تحكم عن بعد.

59
00:09:32,247 --> 00:09:35,183
حسنًا، لقد انفجرت هذه الشاحنة

60
00:09:35,251 --> 00:09:38,049
بمجرد حصولهم على
موقع المنزل...

61
00:09:38,121 --> 00:09:41,785
لا بد أن الأمر كان سهلاً بالنسبة لهم
العثور على فجوة

62
00:09:41,859 --> 00:09:44,794
من المحتمل أنه اعترض الشاحنة
قبل محطتك الأخيرة

63
00:09:44,862 --> 00:09:46,853
- لقد اكتشفنا جثة أخرى.
- أين هو؟

64
00:09:46,931 --> 00:09:50,800
هنا.
مع هذا هناك 3.

65
00:09:57,343 --> 00:10:00,540
- هل هو ديلانو أم لا؟
- لا، لا أعتقد ذلك.

66
00:10:00,613 --> 00:10:02,775
هذا السلاح ينتمي إلى الشرطة.

67
00:10:07,221 --> 00:10:11,886
القضية برمتها ضد كوستانزو
يعتمد على شهادة ديلانو.

68
00:10:11,960 --> 00:10:14,793
لذلك أريد حقا أن أعرف
إذا كانت حية أو ميتة..

69
00:10:14,863 --> 00:10:17,662
قبل أن يدعوها للشهادة!

70
00:10:17,733 --> 00:10:22,136
لا أستطيع أخذ الرجل إلى المحكمة
مع الكثير من القمامة الظرفية!

71
00:10:22,204 --> 00:10:24,604
سوف يذهب حرا، كما
وخرج في المرتين الأخريين.

72
00:10:24,673 --> 00:10:28,269
لقد كانت مسئوليتك يا سيدي
ودمر كل شيء!

73
00:10:28,345 --> 00:10:31,337
- لا تجرؤ على إلقاء اللوم علي!
- لا تجيبني!

74
00:10:31,414 --> 00:10:34,907
مهلا، استمع!
تم اختراق هذه العملية برمتها!

75
00:10:34,986 --> 00:10:38,114
- خارج!
- ما يبدو أنك لا تفهمينه...

76
00:10:38,189 --> 00:10:40,522
هو أنه بدون هذا الشاهد
ليس لدي أي قضية!

77
00:10:40,592 --> 00:10:44,028
الآن يمكن لأحد أن يقول لي
إذا كانت ميتة؟

78
00:10:44,096 --> 00:10:48,500
سيدي، لا أعتقد أن أحداً منهم
هذه الأجساد لها.

79
00:10:48,568 --> 00:10:50,931
هل تصدق أنها
نجا من هذا؟

80
00:10:50,943 --> 00:10:53,665
لقد بحثت بين كل
الجثث التي وجدناها.

81
00:10:53,740 --> 00:10:56,767
لا شيء يتوافق مع
وصف ديلانو.

82
00:10:58,913 --> 00:11:02,178
هل تخبرني أنها على قيد الحياة؟

83
00:11:02,249 --> 00:11:06,914
حسنا، بالتأكيد لا شيء.
من هذه الأجساد لها.

84
00:11:08,924 --> 00:11:12,485
إذًا... أين هو بحق الجحيم؟

85
00:11:54,508 --> 00:11:57,137
- خاسر.

86
00:11:59,948 --> 00:12:03,076
- أعتقد أنه هو.
- أين؟

87
00:12:03,151 --> 00:12:05,143
شعر طويل,
بالقرب من الشاحنة.

88
00:12:06,823 --> 00:12:09,951
مهلا، ماذا لديك هناك؟

89
00:12:10,026 --> 00:12:11,198
هل أنت متأكد؟

90
00:12:11,210 --> 00:12:14,760
ابن العاهرة قتل صديقي.
لقد آلمني الأمر بشدة.

91
00:12:14,832 --> 00:12:17,460
- هل تعتقد أنني سوف أنسى ذلك؟
- لدينا تحديد إيجابي.

92
00:12:17,534 --> 00:12:20,436
قلت لك لا تزعجني
لأشياء غير مهمة.

93
00:12:20,505 --> 00:12:22,323
آمل أن تستخدم
واقية من الشمس.

94
00:12:22,335 --> 00:12:24,532
أنا عامل بناء.
أحتاج للأشعة.

95
00:12:24,609 --> 00:12:28,478
إنه يسير في اتجاهك
سروال مموه، نظارات، شعر طويل

96
00:12:28,547 --> 00:12:32,313
- واو! ماذا لدينا هنا؟
- مهلا، احمق!

97
00:12:32,385 --> 00:12:36,049
يجب أن نلقي القبض عليه
بسبب طريقة لبسه.

98
00:12:36,123 --> 00:12:39,251
نعم، يشبه ما في الصفحة 26
من كتاب الجنس لمادونا.

99
00:12:39,326 --> 00:12:44,162
لقد حصلت عليه!

100
00:12:44,232 --> 00:12:46,166
يجب علينا أن نأخذ في الاعتبار ذلك
مسلح وخطير؟

101
00:12:46,234 --> 00:12:48,795
- هل تريد أن تصرخ "توقف"؟
- صرخت "توقف" آخر مرة.

102
00:12:48,871 --> 00:12:51,999
- تفضل، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بالارتياح
- لا، لا، لا.

103
00:12:52,074 --> 00:12:54,304
مهلا، البقاء.
لا، لا، سوف تتأذى. انها مؤخرتي.

104
00:13:12,564 --> 00:13:14,930
انتظر، انتظر! انتظر!

105
00:13:26,947 --> 00:13:28,539
أُووبس!

106
00:13:28,615 --> 00:13:31,209
نعم! أوه، أنا آسف، أنا آسف.
هل أنت بخير؟

107
00:13:31,285 --> 00:13:35,620
إلى ماذا تنظر؟
مطاردة ذلك!

108
00:13:35,690 --> 00:13:39,922
لا، لقد رأيت هذا من قبل.
تذهب بهذه الطريقة. انا من الخلف.

109
00:13:51,374 --> 00:13:54,901
- اصعد الدرج!
- لدي!

110
00:13:57,648 --> 00:14:01,982
- عالي!

111
00:14:02,053 --> 00:14:05,615
لدي شعور بأن هذا
الرجل لن يستسلم بسلام

112
00:14:07,459 --> 00:14:10,087
قف!

113
00:14:10,162 --> 00:14:12,529
لا يتوقف!

114
00:14:12,599 --> 00:14:17,059
- اختبار "توقف أو أطلق النار!"
- توقف أو أطلق النار!

115
00:14:17,137 --> 00:14:19,732
لا!
هل لديك المزيد من الأفكار؟

116
00:14:19,807 --> 00:14:22,139
هل جربت "يقول سيمون"؟

117
00:14:23,477 --> 00:14:26,071
مراقبة المهنية.

118
00:14:26,147 --> 00:14:28,776
- الشرطة! لقد تم القبض عليك!

119
00:14:43,934 --> 00:14:46,368
كريس!

120
00:14:50,708 --> 00:14:54,769
الوكالة!

121
00:14:54,846 --> 00:14:57,782
إذن، هذا ما يفعله المحترف، أليس كذلك؟

122
00:15:07,027 --> 00:15:08,961
يموت!

123
00:15:12,900 --> 00:15:16,563
انتظر! انتظر!
شرطة سياتل، أوقفوا الشاحنة!

124
00:15:27,250 --> 00:15:30,310
شرطة سياتل!
عالي!

125
00:15:30,386 --> 00:15:33,150
أوقف الشاحنة!

126
00:15:35,593 --> 00:15:37,652
- أوقف الشاحنة.
- الذي - التي؟

127
00:15:37,728 --> 00:15:39,719
شريكي في الخلف.

128
00:16:07,795 --> 00:16:10,286
لقد أطلقوا النار علي!

129
00:16:10,365 --> 00:16:14,132
دعنا نخرج من هنا

130
00:16:14,203 --> 00:16:16,933
يا ابن العاهرة، لقد قتل صديقي.

131
00:16:18,374 --> 00:16:20,809
اسمح لها أن تذهب!

132
00:16:30,554 --> 00:16:34,149
تبا...
أوه لا.

133
00:16:40,065 --> 00:16:42,090
نعم ماذا تريد؟

134
00:16:42,167 --> 00:16:45,228
- جينا جاريت لرؤية القبطان.
- جيد.

135
00:16:45,305 --> 00:16:48,570
جينا غاريت لك.

136
00:16:48,641 --> 00:16:52,009
مهلا، أنت اثنان!

137
00:16:52,079 --> 00:16:55,014
نتن، ريميرز!
الكابتن يعاني من البواسير.

138
00:16:55,082 --> 00:16:58,246
يريد حميرهم في مكتبه.
الآن!

139
00:16:58,320 --> 00:17:01,016
- أنا آسف، جينا جاريت، أليس كذلك؟
- جينا جاريت، نعم.

140
00:17:01,089 --> 00:17:03,455
يحدث!

141
00:17:03,525 --> 00:17:07,690
حسنا، أعطني دقيقة.
سأتصل بك على الفور.

142
00:17:07,763 --> 00:17:11,699
أوه، اسمحوا لي أن أخمن.

143
00:17:11,767 --> 00:17:15,295
الصحة والبناء.
اثنان من المفضلين عندي...

144
00:17:15,372 --> 00:17:17,863
لا تجرؤ على الجلوس.
لا أحد منهم.

145
00:17:17,941 --> 00:17:20,466
المحقق ليتشي، هل هذا هو السلاح؟
متورط في الاعتداء؟

146
00:17:20,545 --> 00:17:22,523
- نعم يا سيدي، الكابتن، سيدي.
- وهل نعرف لمن تعود؟

147
00:17:22,547 --> 00:17:26,745
- نعم سيدي، كابتن، سيدي، إنها لي يا سيدي.
- حسنًا، دعونا نوضح بعض الحقائق.

148
00:17:26,818 --> 00:17:30,448
أنا ووينستون لا نحب الشؤون
المتدربون يشيرون إلينا بأصابع الاتهام،

149
00:17:30,522 --> 00:17:33,218
قائلا أننا نقوم بعمل سيء

150
00:17:33,292 --> 00:17:36,626
سقطت البندقية من يدي بسبب
كنت أسقط من النافذة

151
00:17:36,696 --> 00:17:38,708
فأخذه الشاهد
أطلق النار على المشتبه به. مقاضاة لي

152
00:17:38,732 --> 00:17:43,136
منذ أن تم فهرستها الآن
مثل ضابط متورط في إطلاق النار

153
00:17:43,204 --> 00:17:46,662
كلاكما لن تمانعا في القيام بذلك بسرعة
زيارة مكتب المدعي العام. - الذي - التي؟

154
00:17:46,741 --> 00:17:49,319
- الرجل قاوم الاعتقال!
- كلانا بالكاد يستطيع إيقافه!

155
00:17:49,343 --> 00:17:51,437
- لا يمكنك توجيه اتهامات ضدي!
- أوه حقًا؟

156
00:17:51,513 --> 00:17:55,609
-سقطت البندقية من يدي!

157
00:17:55,684 --> 00:17:58,685
-من قال أي شيء عن توجيه التهم؟
- قلت "مكتب المدعي العام"!

158
00:17:58,755 --> 00:18:01,395
لم أقل شيئا من هذا القبيل. أنت
اثنان مؤقتا

159
00:18:01,407 --> 00:18:03,317
أعيد تعيينه إلى
مكتب المدعي العام

160
00:18:03,393 --> 00:18:06,329
- سيأتي شخص ليشرح لك كل شيء.
- هل لدينا خيار؟

161
00:18:06,397 --> 00:18:11,334
خيار؟
مشتبه به في الأصفاد؟

162
00:18:13,371 --> 00:18:16,033
- مساء الخير.
- فيليب. السادة المحترمون.

163
00:18:16,107 --> 00:18:20,043
أيها السادة، هذا هو المساعد
من المدعي العام جينا غاريت

164
00:18:20,111 --> 00:18:21,959
إنهم المحقق كريس ليتشي
والمخبر بيل ريميرز.

165
00:18:21,971 --> 00:18:22,591
مرحبًا.

166
00:18:22,615 --> 00:18:27,143
- أوه، أنا آسف جدا.
- لا ترتدي وشاحي!

167
00:18:27,219 --> 00:18:30,519
- لدي بعض السباغيتي ...
- كل شيء على ما يرام.

168
00:18:30,590 --> 00:18:33,184
أيها السادة، هذه المهمة
سرية. لا تعلق على ذلك.

169
00:18:33,260 --> 00:18:37,061
قبل يومين مكتب المدعي العام في لاس فيغاس
و وزارة العدل...

170
00:18:37,131 --> 00:18:40,191
طلبوا منا المساعدة في العثور عليها
الى شاهد...

171
00:18:40,268 --> 00:18:42,532
ضد رئيس
عائلة شيكاغو الإجرامية.

172
00:18:42,603 --> 00:18:45,471
لويلا ديلانو هي الشاهدة.

173
00:18:45,541 --> 00:18:49,671
العدالة وضعتها في الحبس الوقائي
حتى قاموا بتفجير المنزل الآمن

174
00:18:49,745 --> 00:18:52,591
- مقتل عدد كبير من العملاء
- ما هو المبلغ "الكبير"؟

175
00:18:52,615 --> 00:18:55,584
ثلاثة.
بطريقة ما تمكنت من الفرار.

176
00:18:55,652 --> 00:18:58,204
لم تحاول الاتصال
إلى وزارة العدل

177
00:18:58,216 --> 00:19:00,352
أو إلى النيابة العامة
فيغاس منذ ذلك الحين.

178
00:19:00,424 --> 00:19:03,222
- ماذا، لم ترسل بطاقات بريدية؟
- لا.

179
00:19:03,294 --> 00:19:05,272
وتبدأ المحاكمة الأسبوع المقبل.
الفيدراليون يعملون على هذا الأمر.

180
00:19:05,296 --> 00:19:07,993
على ما يبدو، دون ديلانو
الحكومة ليس لديها قضية.

181
00:19:08,066 --> 00:19:11,593
لذلك نحن نتبع كل القرائن
بما في ذلك واحد يشير بهذه الطريقة

182
00:19:11,670 --> 00:19:17,041
مكالمة من ديلانو إلى رقم
سياتل مملوكة لبريان وبام أوهارا

183
00:19:17,109 --> 00:19:18,632
يمكنها أن تكون كذلك
الحفاظ على ملف تعريف منخفض.

184
00:19:18,644 --> 00:19:19,755
هل قام أحد بالتحقق من الأوهاراس؟

185
00:19:19,779 --> 00:19:22,425
ذهبوا إلى منزله لقضاء العطلات في
جزيرة بينبريدج قبل يومين...

186
00:19:22,449 --> 00:19:24,781
ماذا تفعل المراقبة الخاصة بك
معقدة بعض الشيء

187
00:19:24,852 --> 00:19:27,548
- مراقبة المنزل.
- نسمع أنهم جيدون في ذلك.

188
00:19:27,621 --> 00:19:31,922
لا يمكننا تناوب فرق المراقبة
سوف تفعل ذلك 24 ساعة في اليوم

189
00:19:31,993 --> 00:19:36,556
لقد قمت بترتيب منزل آمن بجوار
من أوهاراس. ينتمي إلى القاضي هوبرمان

190
00:19:36,632 --> 00:19:39,931
- "العقوبة القصوى" ديف؟
- لقد وعدته، على حساب حياتي المهنية...

191
00:19:40,002 --> 00:19:44,201
أنه لن يحدث شيء لمنزلك، لذلك،
أيها السادة، لن يحدث شيء لمنزلكم.

192
00:19:44,274 --> 00:19:46,419
- لذلك لا تترك مخاطك على الأريكة.
- لا تقل مخاط!

193
00:19:46,443 --> 00:19:48,377
- يجب عليك أن تتخلى عن تلك العادة.
- ما يهمك..

194
00:19:48,445 --> 00:19:52,940
عذرهم هو أنهم يستأجرون المنزل
القاضي لمدة شهر للإجازة

195
00:19:53,017 --> 00:19:55,383
مثل ماذا؟ أصدقاء أم عشاق؟

196
00:19:55,453 --> 00:19:58,650
كنا نظن أنهم سيكون لديهم وقت أفضل
مثل الأب والابن

197
00:19:58,723 --> 00:20:03,218
ماذا، هل تمزح؟

198
00:20:03,295 --> 00:20:05,456
- بابي؟

199
00:20:05,531 --> 00:20:07,966
- مستحيل! توقف هناك.
- أب!

200
00:20:08,034 --> 00:20:10,935
-وهل سأذهب معك؟
- أوه حقًا؟ مثل حفيدتي؟

201
00:20:11,004 --> 00:20:13,973
- لا، مثل زوجته.
- زوجتي؟

202
00:20:14,040 --> 00:20:16,942
- زوجته الثانية، في الواقع.
- انظر يا زعيم، هذا ليس...

203
00:20:17,011 --> 00:20:19,002
المحقق!
أنا الرئيس.

204
00:20:19,079 --> 00:20:22,743
- أنت الزعيم..
- نعم أيها المحقق، أنا الرئيس!

205
00:20:22,817 --> 00:20:26,480
حسنًا، هذه مزحة، أليس كذلك؟

206
00:20:39,770 --> 00:20:41,761
أوكيدوك.
أرك لاحقًا.

207
00:20:41,838 --> 00:20:45,172
- مهلا يا أبي؟
- لا تبدأ بهذا القرف.

208
00:20:45,243 --> 00:20:49,304
- أنا أتدرب فقط.
- تدرب على صلواتك يا صديقي.

209
00:20:49,380 --> 00:20:52,111
هيا، هيا.
حاول أن تناديني "ابني" مرة واحدة فقط.

210
00:20:52,184 --> 00:20:54,344
- أنت تستمتع بهذا حقًا. الشيء "الأب".
- مرحبا يا بني.

211
00:20:54,386 --> 00:20:57,685
هذا الشيء الأب والابن.
لديك متعة، أليس كذلك؟

212
00:20:57,756 --> 00:21:01,454
- يجب أن نكون قادرين على التحدث.
- اللعنة! ما رأيك في ذلك؟

213
00:21:01,528 --> 00:21:04,292
هل تسمح لك ماريا بالتحدث بهذه الطريقة؟

214
00:21:04,364 --> 00:21:09,359
أنا مالك نفسي. عندما تكبر
قد تفهم ماذا يعني ذلك

215
00:21:13,774 --> 00:21:15,800
- مهلا، راي. ماذا تفعل؟
- كريس.

216
00:21:15,877 --> 00:21:19,540
أنا أساعد أختي.
آسف، لا شيء شخصي

217
00:21:19,615 --> 00:21:23,484
"لا شيء شخصي"؟

218
00:21:26,055 --> 00:21:28,990
ماريا!

219
00:21:29,058 --> 00:21:32,051
- اخرج!
- ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

220
00:21:32,129 --> 00:21:34,859
- قلت اخرج.
- أعرف ما قلته.

221
00:21:34,932 --> 00:21:37,766
لذا افعل ذلك، وخذ بعيدا
الأشياء الخاصة بك!

222
00:21:37,836 --> 00:21:40,771
ماريا، تحدثي معي

223
00:21:40,839 --> 00:21:43,000
ماريا.

224
00:21:44,109 --> 00:21:46,840
- هل تجعلني؟
- نعم!

225
00:21:46,912 --> 00:21:49,779
- ما هو الخطأ بحق الجحيم؟
- لا شيء لا تعالجه لعبتك.

226
00:21:49,849 --> 00:21:54,344
هل قمت بتخطي بضع صفحات؟
بالضبط ما الذي كان من المفترض أن أفعله؟

227
00:21:54,421 --> 00:21:55,333
لقد أتيت إلى المنزل.

228
00:21:55,345 --> 00:21:58,118
أنا دائما أعود إلى المنزل. ذلك
أفعل ذلك قبل العودة إلى العمل

229
00:21:58,191 --> 00:22:01,855
حسنا، أنا أوفر لك رحلة.

230
00:22:01,929 --> 00:22:04,056
هل يمكن أن نعود بضع خطوات؟

231
00:22:04,132 --> 00:22:06,623
ليس كثيرا.
فقط حتى الليلة الماضية

232
00:22:06,701 --> 00:22:11,264
هل تتذكر؟ رجعت للمنزل وتناولنا العشاء
لقد مارسنا الحب، ونمنا

233
00:22:11,340 --> 00:22:15,175
هذا الصباح، استيقظت وذهبت
للعمل. الآن، هل فاتني شيء؟

234
00:22:16,212 --> 00:22:18,737
أوه!

235
00:22:18,815 --> 00:22:22,946
يترك.
عندما أعود أتمنى أن تكون قد رحلت

236
00:22:23,020 --> 00:22:24,954
لا، ليس حتى تخبرني لماذا.

237
00:22:25,022 --> 00:22:27,820
لأنني تعبت من الانتظار
لشيء لن يكون لي

238
00:22:27,892 --> 00:22:30,293
- أنت سعيد. أنا لا.
- أوه ماريا، لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك.

239
00:22:30,362 --> 00:22:33,297
لا تزعجني، لا أريد ذلك بعد الآن
المزيد من الاستماع إلى الأسباب الخاصة بك

240
00:22:33,365 --> 00:22:35,361
الزواج لا يعمل
في عائلتي

241
00:22:35,373 --> 00:22:37,426
والدي، أخواتي،
إخوتي، عماتي

242
00:22:37,502 --> 00:22:40,734
الجميع سيطلقون... إذا أردنا ذلك
الزواج، سيكون نهاية كل شيء

243
00:22:40,807 --> 00:22:43,469
وما رأيك هذا؟

244
00:22:43,543 --> 00:22:45,774
- ماريا. ماريا، نحن نحب بعضنا البعض.
- يتحرك!

245
00:22:45,846 --> 00:22:49,873
لماذا تريد تدمير كل شيء؟
من أجل قطعة ورق سخيفة؟

246
00:22:49,950 --> 00:22:52,475
إبتعد عن طريقي، اللعنة!

247
00:22:52,553 --> 00:22:55,546
لن أغادر.
هل سمعت ذلك؟ لن أغادر!

248
00:22:55,623 --> 00:22:57,853
أنا على استعداد لحل هذه المشكلة.
لن أغادر.

249
00:22:57,926 --> 00:23:01,419
جيد يا كريس.
أنت على حق. يمكنك البقاء.

250
00:23:23,288 --> 00:23:25,688
- ماذا تفعل؟
- هل استدعيت الشرطة.

251
00:23:25,758 --> 00:23:28,955
- مضحك جدا.
- ماكجواير، ماريا.

252
00:23:29,027 --> 00:23:31,258
M-c-G-u-i-r-e.

253
00:23:31,331 --> 00:23:34,300
نعم، أريد الإبلاغ عن اضطراب منزلي.

254
00:23:34,367 --> 00:23:36,653
قلت ذلك الحق، أليس كذلك؟
أنا أكره أن أكون مخطئا

255
00:23:36,665 --> 00:23:39,237
بعد العيش مع أ
الشرطة لمدة 6 سنوات

256
00:23:39,306 --> 00:23:43,800
نعم اضطراب داخلي
أنا محتجز ضد إرادتي.

257
00:23:47,382 --> 00:23:51,341
على ما يرام! على ما يرام!
سوف أتزوجك.

258
00:24:01,698 --> 00:24:05,156
الحياة قصيرة جداً.

259
00:24:12,744 --> 00:24:15,976
ليس لدي الكثير من الوقت،
فاستمع.

260
00:24:16,048 --> 00:24:20,348
- إنهم لا يصدقون أن ديلانو قد مات.
- أنت متأكد؟

261
00:24:20,419 --> 00:24:23,514
- نعم أنا متأكد.
- حسنًا، أين هو بحق الجحيم؟

262
00:24:23,590 --> 00:24:28,687
لا أحد يعرف.
انها لم تتصل بأي شخص.

263
00:24:28,762 --> 00:24:32,859
هناك احتمال أن فقط
تجد بمجرد انتهاء المحاكمة.

264
00:24:32,934 --> 00:24:36,927
- وهذا ليس ضمانا.
- أنت الضمان يا هاسريك.

265
00:24:37,004 --> 00:24:38,939
هل فهمتني؟

266
00:24:39,007 --> 00:24:42,170
لم يكن خطأي.
إنه رجلك.

267
00:24:42,244 --> 00:24:46,477
فقط ابحث عنها واتصل بي.
هل فهمت؟

268
00:24:46,549 --> 00:24:49,950
ممتاز. سأفعل ذلك
إذا اكتشفت ذلك.

269
00:25:01,199 --> 00:25:06,501
الأولاد. اجلس.
سأكون معك في ثانية.

270
00:25:06,571 --> 00:25:08,699
فقالت لماذا
أو فقط...

271
00:25:08,774 --> 00:25:10,901
- أنت تعرف.
- زواج.

272
00:25:10,977 --> 00:25:14,208
- التزام.

273
00:25:14,280 --> 00:25:16,408
- ولكن ما الذي تخاف منه؟
- للنصيحة.

274
00:25:18,819 --> 00:25:23,917
حسنا يا شباب. ها هو.
الوقود الممتاز فقط.

275
00:25:23,992 --> 00:25:28,190
افحص الزيت عند تحميله
ولا تحاول استخدام الهاتف.

276
00:25:28,263 --> 00:25:31,164
لأن...
نحن نفصله.

277
00:25:31,232 --> 00:25:35,260
أعلم أنكم يمكن أن تشعروا يا رفاق
يميل قليلا للحصول على المتعة... مهلا!

278
00:25:35,337 --> 00:25:38,101
اهدأ! حافظ على يانغ الخاص بك
في بنطالك.

279
00:25:38,173 --> 00:25:41,268
سيتم بيع هذه السيارة بالمزاد العلني
الاسبوع المقبل

280
00:25:41,344 --> 00:25:43,915
الرجال أعلاه
قالوا ذلك صراحة

281
00:25:43,927 --> 00:25:46,338
قلت لهم على حد سواء
لا تدعهم يفسدون الأمر.

282
00:25:46,417 --> 00:25:49,079
هل فهمت؟
جيد.

283
00:25:49,153 --> 00:25:53,852
حسنا يا شباب...
لمن أعطي المفاتيح؟

284
00:25:53,925 --> 00:25:58,693
أنا الأب! إنها سيارة العائلة
سيكون عليك أن تطلب الإذن

285
00:26:23,191 --> 00:26:25,888
شارع...

286
00:26:28,698 --> 00:26:31,896
فماذا تقول؟
اليسار أو اليمين؟

287
00:26:35,405 --> 00:26:39,171
حسنًا، ربما هذا ليس سيئًا للغاية.

288
00:26:39,243 --> 00:26:41,234
لقد كنا في وضع أسوأ، أليس كذلك؟

289
00:26:41,312 --> 00:26:43,246
هل تتذكر حالة
سيلان اللعاب هاري؟

290
00:26:43,314 --> 00:26:45,782
قلت لك ألا تعود
أذكر الترويل هاري.

291
00:26:45,850 --> 00:26:51,016
هذا كل شيء.
ما المهرج الذي رسم هذا المكان؟

292
00:26:54,928 --> 00:26:59,024
أرشي، اصمت!
يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة، من فضلك.

293
00:26:59,099 --> 00:27:01,933
مساعدة والدتك.

294
00:27:04,372 --> 00:27:08,206
فتى جيد، نعم أنت كذلك
نعم أنت كذلك

295
00:27:08,275 --> 00:27:12,610
هل أنت مجنون؟ أربع حقائب؟

296
00:27:12,681 --> 00:27:14,615
من فضلك لا تفعل ذلك
رجل البيت.

297
00:27:14,627 --> 00:27:15,275
لا، لا، لا.

298
00:27:15,350 --> 00:27:16,925
- أنا لا ألعب دور الرجل،
لكن أنت المرأة

299
00:27:16,937 --> 00:27:18,597
المنزل - نعم؟ حسنا
هذا هو ما سوف أرتديه.

300
00:27:18,621 --> 00:27:21,886
حسنًا، احزموا حقائبكم!
نحن نبقى.

301
00:27:21,958 --> 00:27:25,486
أليس هذا جميلا؟ معركتنا الأولى.
يبدو الأمر وكأنه عائلة حقيقية.

302
00:27:25,562 --> 00:27:29,225
إستمع أيها المحقق
من المفترض أن نحظى بوقت ممتع.

303
00:27:29,299 --> 00:27:32,463
لا أستطيع قضاء وقت ممتع
مع تغيير الملابس فقط.

304
00:27:32,537 --> 00:27:35,404
لذلك آخذ كل هذا معي.
افتح صندوق السيارة.

305
00:27:38,910 --> 00:27:41,675
يمكننا أن نترك الفريق
الميكروفونات والمسجل.

306
00:27:41,747 --> 00:27:45,911
وأفترض، بالطبع، أننا نستطيع ذلك
اكتب ما يقولون.

307
00:27:45,985 --> 00:27:48,580
كان يجب أن أدرس الاختزال
والكاميرات؟

308
00:27:48,655 --> 00:27:50,589
- دعونا نتركهم. ترسم بشكل جيد للغاية
- نعم

309
00:27:50,657 --> 00:27:53,319
علينا فقط شراء الورق و
بعض أقلام التلوين، السميكة منها.

310
00:27:53,393 --> 00:27:56,063
لا تترك الرسومات
في الثلاجة...

311
00:27:56,075 --> 00:27:58,161
لا بأس. على ما يرام.
على ما يرام.

312
00:27:58,232 --> 00:28:03,728
واحد اثنين ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.

313
00:28:03,806 --> 00:28:07,105
لا يمكنك إخراج الأوراق في كل مرة

314
00:28:07,176 --> 00:28:09,537
لا توجد قواعد في
"حجرة، ورقة، مقص."

315
00:28:09,549 --> 00:28:10,340
نعم، هناك.

316
00:28:10,413 --> 00:28:12,506
- لا، لا يوجد.
- نعم يوجد.

317
00:28:14,517 --> 00:28:17,350
- نعم يوجد.
- يا إلهي، لا تكن طفولياً إلى هذه الدرجة.

318
00:28:22,693 --> 00:28:24,854
أيها الولد الطيب، اجلس!

319
00:28:24,929 --> 00:28:28,093
- أتمنى أن تأخذيه في نزهة على الأقدام.
- يأتي معنا.

320
00:28:28,166 --> 00:28:30,134
- لا تحلم به حتى.
- مستحيل.

321
00:28:30,202 --> 00:28:32,102
- ما هي المشكلة؟
- دعنا نذهب إلى العمل.

322
00:28:32,170 --> 00:28:34,765
هل أنت خائف من أن أخبره؟
للجيران؟

323
00:28:34,841 --> 00:28:38,208
- اتركه في بيت الكلاب.
- عمري ما بعثته لجنيه.

324
00:28:38,277 --> 00:28:40,610
وأنا لن أفعل ذلك الآن.
إنه مدرب جيدًا.

325
00:28:40,681 --> 00:28:42,808
سوف يستلقي بجوار النار.
سآخذه في نزهة على الأقدام.

326
00:28:42,883 --> 00:28:46,717
انها ليست معقدة على الاطلاق. أوه حقًا.
نحن عائلة أيها السادة.

327
00:28:46,787 --> 00:28:48,881
- العائلات لديها كلاب.
- ليس هذه العائلة

328
00:28:48,957 --> 00:28:51,721
إذا لم يذهب، فلن أذهب أنا أيضًا.

329
00:28:59,735 --> 00:29:03,502
ارشي! اصعد!

330
00:29:06,576 --> 00:29:12,072
لا تقم بحركات مفاجئة.
لقد تم تدريبه، ولكن ليس بشكل جيد.

331
00:29:36,677 --> 00:29:40,044
ماذا تعتقد؟
هل يجب أن أتزوجها؟

332
00:29:40,114 --> 00:29:42,447
إنها مجرد مراقبة يا كريس.
وسوف يكون أكثر في بضعة أيام.

333
00:29:42,517 --> 00:29:44,951
ماريا!
أنا أتحدث عن ماريا.

334
00:29:45,020 --> 00:29:47,031
إذا سألتني، أعتقد أنه يجب عليك ذلك
بعد أن تزوجت منذ ست سنوات.

335
00:29:47,055 --> 00:29:50,457
- مم، كنت صغيرا جدا.
- والآن؟

336
00:29:50,526 --> 00:29:53,723
- أنا... أنا كبير في السن!
- أو ربما تأخرت كثيراً.

337
00:29:53,796 --> 00:29:58,734
هل ظننت أن سبب تركك هو
أنها ربما تواعد رجلاً آخر؟

338
00:29:58,802 --> 00:30:01,965
-لو كنت أواعد
شخص آخر سيعرف - ربما

339
00:30:02,039 --> 00:30:04,565
"ربما" لا. كنت سأفعل
معروف، هل هو بخير؟

340
00:30:04,642 --> 00:30:07,839
لو كنت أنظر إلى
شخص آخر سيعرف

341
00:30:07,912 --> 00:30:11,747
نعم، أنت على حق. فتاة جميلة
مثلها، وتركك لشخص أصغر سنا.

342
00:30:11,817 --> 00:30:14,411
لن يحدث ذلك أبدا.

343
00:30:14,486 --> 00:30:17,683
انظر إليَّ. لقد تزوجت من أجل
ثماني سنوات. لدي طفلان رائعان.

344
00:30:17,756 --> 00:30:21,591
أنا سعيد، ما زلت في حالة حب وليس
لدي شعر رمادي. انظر الآن إليك.

345
00:30:21,661 --> 00:30:23,595
- هل فعلت شيئًا أساء إليك؟
- هل تحبها؟

346
00:30:23,663 --> 00:30:26,861
- نعم! أنا أحبها.
- ثم تزوجها! يقترف.

347
00:30:26,934 --> 00:30:30,870
لن تجد امرأة أفضل
من ماريا.

348
00:30:30,938 --> 00:30:32,872
يبدو أن وقتنا قد انتهى.

349
00:30:32,940 --> 00:30:36,877
- كم أنا مدين لك؟
- أوه، هذه الأشياء ليست رخيصة.

350
00:30:36,945 --> 00:30:39,743
- اثنان، ثلاثة دولارات؟
- ثلاثة. شكرًا لك.

351
00:30:39,815 --> 00:30:44,082
اعذرني. لم أكن أريد المقاطعة.

352
00:30:44,153 --> 00:30:46,832
اسمع، أعلم أنك تشعر بذلك
هذه المهمة تحتك.

353
00:30:46,856 --> 00:30:50,691
ربما لأنني امرأة، ربما لأنني
أنا لست ضابط شرطة. لا يهم حقا.

354
00:30:50,761 --> 00:30:53,286
الحقيقة هي أنني لست كذلك
سيئة كما تظن.

355
00:30:53,364 --> 00:30:56,562
وآمل أن لا تكون كذلك
سيئة كما أعتقد أنهم.

356
00:30:56,635 --> 00:30:59,627
- هو يفعل - انظر، فقط افعل ما تريد.
العمل ونحن لنا.

357
00:30:59,704 --> 00:31:02,070
- نعم؟ لا يوجد شيء معقد في ذلك.
- جيد جداً

358
00:31:02,140 --> 00:31:06,475
انها جيدة جدا. لقد قمت بإعداد أعذار في
حالة الاتصال مع الجيران.

359
00:31:06,545 --> 00:31:10,140
نحن بحاجة إلى قصة متماسكة.
حاولت أن أجعل الأمر بسيطًا قدر الإمكان.

360
00:31:10,216 --> 00:31:13,914
كريس ما هذه الكلمة؟

361
00:31:13,987 --> 00:31:15,955
- "هو".
- أوه، نعم.

362
00:31:16,023 --> 00:31:19,619
هناك شيء آخر. أعتقد
يجب على بيل أن يحلق شاربه.

363
00:31:20,895 --> 00:31:23,295
آسف؟

364
00:31:23,364 --> 00:31:26,664
شاربك. سوف يجعلك تبدو أصغر سنا
ومن المفترض أن تكون ابن كريس.

365
00:31:26,735 --> 00:31:29,636
- انسى ذلك!
- أعتقد أنه سيكون أكثر إقناعا.

366
00:31:29,705 --> 00:31:32,765
لا أعتقد أنك تفهم العلاقة
لرجل مع شعر وجهه.

367
00:31:32,841 --> 00:31:35,572
أوه من فضلك! أنا لا أطلب منك
قطع القضيب الخاص بك!

368
00:31:35,645 --> 00:31:38,011
- ربما تريد أن تسألني!
- لا تكن سخيفا!

369
00:31:38,081 --> 00:31:42,314
لقد كان لدي هذا الشارب لمدة 13 عاما!
منذ متى كان لديك لك؟

370
00:31:47,591 --> 00:31:50,390
علاقة الرجل
مع شعر وجهك، هاه؟

371
00:32:14,622 --> 00:32:15,927
كيف تسير الأمور؟

372
00:32:15,939 --> 00:32:19,890
لا أريد التحدث معك.
لقد أخذت جانبه.

373
00:32:19,962 --> 00:32:23,227
هذا هو زواجك الثاني
وأولي، كريس.

374
00:32:23,299 --> 00:32:26,063
- ماذا حدث لزوجتي الأولى؟
- زوجتك الأولى ماتت.

375
00:32:26,135 --> 00:32:29,663
- ممم، عظيم.
- تعتقد أن هذا غبي، أليس كذلك؟

376
00:32:29,740 --> 00:32:32,402
هل لديك أي فكرة عما يحدث هنا؟

377
00:32:32,476 --> 00:32:36,573
هل تعرف ما هي المراقبة المنزلية؟
أنت تجلس، تستمع، تشاهد.

378
00:32:36,647 --> 00:32:39,810
إنه.
أنت لا تشارك.

379
00:32:39,884 --> 00:32:43,582
لن تطلب كوبًا من السكر أو
أنت تخبز لهم ملفات تعريف الارتباط.

380
00:32:43,655 --> 00:32:46,351
- أعتقد أن هذا يلخص الأمر.
- هل تعلم يا بيل، هل تبدو أصغر سناً؟

381
00:32:46,425 --> 00:32:48,825
أبدو وكأن عمري 12 عامًا!

382
00:33:04,846 --> 00:33:08,111
- إنها جميلة.
- هذا لنا.

383
00:33:10,619 --> 00:33:14,454
ليس سيئا يا أبي.

384
00:33:20,931 --> 00:33:25,027
ارشي، البقاء!

385
00:33:25,102 --> 00:33:27,867
شكرا بيل

386
00:33:39,652 --> 00:33:43,885
- أنت مدهش.
- أنا رجل بريء.

387
00:33:45,859 --> 00:33:47,793
هل تريد مني أن يأخذك
من خلال العتبة؟

388
00:33:47,861 --> 00:33:50,990
لا، لقد تزوجنا منذ خمس سنوات.
ذهب الإثارة.

389
00:33:57,306 --> 00:34:00,833
أنظر إلى هذا المنظر!

390
00:34:00,909 --> 00:34:05,074
انها جميلة!

391
00:34:05,148 --> 00:34:08,345
انظر إلى هذه التحف!
يجب أن تكون قيمتها ثروة!

392
00:34:08,418 --> 00:34:10,409
أوه، أريد أن أصبح قاضيا!

393
00:34:12,857 --> 00:34:17,954
مهلا، إنه ستيكلي!
ستيكلي هو المفضل لدي.

394
00:34:18,028 --> 00:34:21,760
Stickley هو المفضل لدينا!

395
00:34:25,237 --> 00:34:27,901
هذا الأثاث جميل جداً
أيها السادة. يمكنهم،

396
00:34:27,913 --> 00:34:30,107
يرجى توخي الحذر
بأصابعك؟

397
00:34:56,906 --> 00:34:59,375
- جيد جدًا.
- أفضل هنا.

398
00:34:59,442 --> 00:35:01,967
ترى كل من يأتي ويذهب

399
00:35:07,451 --> 00:35:11,979
تبدو جيدة بالنسبة لي.

400
00:35:22,402 --> 00:35:24,870
ارشي؟
أوه لا. ارشي يا فتى!

401
00:35:24,938 --> 00:35:27,908
ارشي!

402
00:35:27,975 --> 00:35:31,376
يا رب.
أوه لا، ارشي! ارشي!

403
00:35:31,445 --> 00:35:33,572
لا يا فتى! ارشي!

404
00:35:33,647 --> 00:35:37,345
- ماما تقول "لا"، آرتشي!
- أوه، توقف، لقد ذهب بالفعل.

405
00:35:37,419 --> 00:35:40,388
- هل تريد أن تنسى ذلك؟
- أفتقده، حسنا؟

406
00:35:43,793 --> 00:35:47,092
اذهب إلى المنزل الآخر!
ارشي!

407
00:35:47,163 --> 00:35:49,358
ارشي! لا يا ارشي!

408
00:35:51,168 --> 00:35:53,693
لا! ارشي!

409
00:35:53,770 --> 00:35:57,035
لا!
أعود، ارشي!

410
00:35:57,107 --> 00:36:02,705
ارشي!
لا يا ارشي!

411
00:36:02,780 --> 00:36:05,648
انتظر الأم!
ارشي!

412
00:36:05,718 --> 00:36:09,552
اطلاق النار على الكلب!

413
00:36:27,708 --> 00:36:32,078
لا! كلب سيء، آرتشي!
لا! ماما تقول "لا"!

414
00:36:33,649 --> 00:36:36,585
- مرحباً، هل كل شيء على ما يرام؟
- مرحبًا!

415
00:36:36,653 --> 00:36:40,180
أوه نعم! كل شيء على ما يرام.
كلبي ليس عادة هكذا.

416
00:36:40,256 --> 00:36:43,624
إنه كلبنا، في الواقع.
إنها ودية للغاية

417
00:36:43,694 --> 00:36:46,993
أعتقد أن قطتك بخير.
فقط خائفة قليلا.

418
00:36:47,064 --> 00:36:48,881
لا مشكلة. ولا
إنها ليست حتى قطتنا.

419
00:36:48,893 --> 00:36:50,522
إنها من المتطرفين،
النزول إلى الشارع

420
00:36:50,601 --> 00:36:52,104
جميع الكلاب في
الحي يطارده.

421
00:36:52,116 --> 00:36:52,747
كل الكلاب.

422
00:36:52,771 --> 00:36:57,333
- أنا آسف لحديقتك.
- لا تقلق بشأن ذلك.

423
00:36:57,409 --> 00:36:59,605
- لن يحدث ذلك مرة أخرى.
- كل شيء على ما يرام.

424
00:36:59,679 --> 00:37:03,342
- هل ستبقى هنا؟
- نعم نطرح البيت المجاور.

425
00:37:03,416 --> 00:37:05,977
- عظيم!
- أوه، هل تعرف القاضي هوبرمان؟

426
00:37:06,053 --> 00:37:07,546
"العقوبة القصوى" ديف.

427
00:37:07,558 --> 00:37:10,854
لا، ليس جيدًا. ذلك
لقد رأينا ذلك عدة مرات.

428
00:37:10,924 --> 00:37:13,063
حسنًا، أنا بام أوهارا.
هذا هو زوجي، براين.

429
00:37:13,075 --> 00:37:13,792
مرحبًا!

430
00:37:13,861 --> 00:37:17,558
عظيم، أنا جينا.
هو زوجي...

431
00:37:17,632 --> 00:37:22,332
كريس! كريس.
إنه اسم غير عادي.

432
00:37:22,404 --> 00:37:26,738
مرحبًا، أنا ابن كريس، بيل.
أنا ابنه من زواجه الأول.

433
00:37:26,809 --> 00:37:30,712
- أمي... اه... ماتت أمي.
- أوه.

434
00:37:30,780 --> 00:37:34,045
- يسعدني مقابلتك.
- يسعدني مقابلتك.

435
00:37:34,117 --> 00:37:36,484
أعتقد أننا سوف نستمر
رؤية بعضنا البعض أكثر.

436
00:37:36,554 --> 00:37:39,182
نعم، ذلك سيكون رائعا!
نحن نحب ذلك، أليس كذلك؟

437
00:37:39,256 --> 00:37:41,747
نعم، نعم، نعم!
يمكن أن يكون لدينا شيء...

438
00:37:41,826 --> 00:37:44,057
والعشاء، ربما.

439
00:37:44,129 --> 00:37:46,474
ربما يمكننا حتى أن نقيم حفلة.
أنت تعرف بالفعل، ماذا بحق الجحيم؟

440
00:37:46,498 --> 00:37:48,159
- بالتأكيد.
- سيكون ذلك عظيما!

441
00:37:48,233 --> 00:37:51,066
- نحن حقا نحب ذلك، أليس كذلك يا عزيزتي؟
- نعم، ذلك سيكون عظيما.

442
00:37:51,136 --> 00:37:54,106
علينا أن نترككم الآن أيها الأصدقاء.

443
00:37:54,173 --> 00:37:56,431
من دواعي سروري أن ألتقي بكم
والآن نعود إلى المنزل.

444
00:37:56,443 --> 00:37:57,199
وداعا وداعا.

445
00:37:57,276 --> 00:37:59,006
- نراكم قريبا.
- أرك لاحقًا. وداعا وداعا.

446
00:37:59,079 --> 00:38:02,048
- هيا ارشي.
- وهذا شارب جميل.

447
00:38:02,116 --> 00:38:03,544
هل كان لديك لفترة طويلة؟

448
00:38:03,556 --> 00:38:06,280
لفترة طويلة. تقريبا
حياتي كلها، في الواقع.

449
00:38:06,353 --> 00:38:09,686
- لقد كان عليه لفترة طويلة.
- بيلي، من فضلك يا عزيزي.

450
00:38:09,758 --> 00:38:13,717
حسنًا، ها نحن ذا
كم؟ 5 دقائق؟

451
00:38:13,795 --> 00:38:15,526
عادة أنتظر اثنين
أو قبل ثلاثة أيام

452
00:38:15,538 --> 00:38:17,242
أقدم نفسي للناس
الذي أشاهده.

453
00:38:17,266 --> 00:38:19,791
أنا آسف، هل هو بخير؟
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

454
00:38:19,869 --> 00:38:23,101
سأحتفظ به في المنزل، وأنا آسف جدًا
بعد أن نسيت اسمك.

455
00:38:23,173 --> 00:38:27,701
نسيت اسمي؟ "مرحبا، اسمي
جينا. إنه زوجي... دوه!"

456
00:38:27,778 --> 00:38:29,757
- انها حقا ليست لطيفة. هل تعلم ذلك؟
- أمي، أبي!

457
00:38:29,781 --> 00:38:31,368
من فضلك لا تقاتل أمامي.
إنه غير مريح للغاية.

458
00:38:31,380 --> 00:38:32,526
الذي - التي؟ تعتقد ذلك
هل هذا ممتع؟

459
00:38:32,550 --> 00:38:34,984
إنه ليس كلبي.
المهمة سوف تنهار.

460
00:38:35,052 --> 00:38:37,487
انها ليست مؤخرتي.
إنه الحمار آرتشي.

461
00:38:37,556 --> 00:38:40,320
نقطة جيدة.

462
00:38:40,392 --> 00:38:43,987
مرحبا، هذا كريس.
هناك ماري...

463
00:38:44,062 --> 00:38:49,797
"مرحبا، أنا كريس.
"هل ماريا في المنزل؟"

464
00:38:49,869 --> 00:38:54,102
حسنًا، يمكنني أن أخبرك...
"قل اسم ماريا هو...؟"

465
00:38:54,175 --> 00:38:56,803
نعم. لا، لا، لا.
لحظة.

466
00:38:56,877 --> 00:39:00,974
أم، دوس، اه، سيروس،
اه ستة،

467
00:39:01,049 --> 00:39:03,074
اه "سبعة" اه ...

468
00:39:03,151 --> 00:39:05,119
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة...

469
00:39:05,187 --> 00:39:07,156
- "أوتشو."
- ثمانية.

470
00:39:07,223 --> 00:39:09,735
- اثنان، صفر، ستة، سبعة، ثمانية، ثمانية.
- حسنًا، اثنان، صفر، ستة...

471
00:39:09,759 --> 00:39:13,957
- اصمت!
- اثنان، صفر، ستة، سبعة، ثمانية، ثمانية.

472
00:39:14,030 --> 00:39:17,467
اثنان، صفر، ستة،
سبعة، "أوشو"، ثمانية.

473
00:39:17,534 --> 00:39:20,025
- "رؤوف."

474
00:39:20,103 --> 00:39:24,973
سيد. المغفل.
حذرا.

475
00:39:25,043 --> 00:39:28,774
- ماذا قال؟
- لم أكن في المنزل.

476
00:39:28,847 --> 00:39:31,817
- نعم؟ وفي العمل؟
- ولم يكن هناك أيضا.

477
00:39:31,884 --> 00:39:34,876
- حسنًا، ربما خرج للتو.
- نعم؟ إلى أين؟

478
00:39:34,954 --> 00:39:38,288
- أوه، التسوق أو شيء من هذا. كيف يمكنني أن أعرف؟
- إنها مع رجل آخر.

479
00:39:38,358 --> 00:39:40,826
- كيف يمكنك أن تعرف؟
- قلت لي.

480
00:39:40,894 --> 00:39:43,829
- مرحبا، كنت أمزح.
- سأكتشف ذلك.

481
00:39:43,897 --> 00:39:47,857
انتظري أمي يا عزيزتي.
فتى جيد.

482
00:39:47,935 --> 00:39:50,495
- أنت تتصرف كشخص مجنون.
- سأعود.

483
00:39:50,571 --> 00:39:51,354
انظر، نحن نعمل.

484
00:39:51,366 --> 00:39:52,750
سأسألك إذا كنت كذلك
مواعدة شخص ما

485
00:39:52,774 --> 00:39:55,641
- أقول لك كصديق ألا تفعل ذلك.
- وأنا أقول لك هذا كصديق،

486
00:39:55,711 --> 00:39:57,645
لا تفعل هذا

487
00:39:59,081 --> 00:40:01,676
لا لا! لا!

488
00:40:01,751 --> 00:40:04,515
انتظر، أنا بحاجة إلى السيارة!
انتظر ثانية

489
00:40:04,587 --> 00:40:08,649
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

490
00:40:19,504 --> 00:40:21,495
هل ستخبرني لاحقا؟

491
00:40:26,112 --> 00:40:30,015
سيدي، عفوا.

492
00:40:32,920 --> 00:40:36,913
توني، إلى أين أنت ذاهب؟

493
00:40:36,990 --> 00:40:40,358
ولم يتمكنوا من التعرف على الجثة.

494
00:40:40,428 --> 00:40:41,531
ماذا تقول؟

495
00:40:41,543 --> 00:40:44,888
أقول دون تأكيد
نحن متوترون.

496
00:40:44,967 --> 00:40:47,595
- هل تريد مني أن أحصل على تأكيد لك؟
- ما نريده هو...

497
00:40:47,670 --> 00:40:51,037
التأكد من أن العمل ل
الذي تم الدفع لك... يتم تنفيذه.

498
00:40:51,106 --> 00:40:53,575
- هل تعرف إذا كانت على قيد الحياة؟
- لا نعرف إذا لم يكن الأمر كذلك.

499
00:40:53,643 --> 00:40:56,373
- أنت تعرف بالفعل ما هو الوضع الذي وضعنا فيه.
- سأخبرك مرة أخرى.

500
00:40:56,446 --> 00:40:59,506
ماذا تقول؟ تريد
استعادة الاموال؟

501
00:40:59,518 --> 00:41:00,543
توني، توني.

502
00:41:00,618 --> 00:41:05,988
أنت تسيء فهمي. المال ليس كذلك
هو الموضوع هنا. ثق نعم.

503
00:41:06,057 --> 00:41:09,721
ولهذا جئنا لكم بهذا
قطعة مهمة جدا من الأعمال.

504
00:41:09,795 --> 00:41:15,234
وتوني، لدينا كل الثقة في ذلك
سوف تقوم بالعمل الذي تم تكليفك به.

505
00:41:16,502 --> 00:41:19,403
جيد؟

506
00:41:22,910 --> 00:41:26,846
- اه، تحضير العشاء؟
- نعم، أحب الطبخ.

507
00:41:26,914 --> 00:41:29,405
- ممم، يبدو جيدًا.
- شكراً جزيلاً.

508
00:41:31,319 --> 00:41:34,345
- إنه متأخر. ماريا سوف تكون في المنزل.
- ربما.

509
00:41:34,422 --> 00:41:37,084
- لماذا لا تحاول الاتصال بها مرة أخرى؟
- لقد فات الأوان.

510
00:41:37,158 --> 00:41:40,754
ربما تكون متزوجة بالفعل.
وسوف يكون لي أن أعطيه شيئا.

511
00:41:40,830 --> 00:41:44,732
هل تعلم أنها طلبت مني ذلك
تكون خادمة الشرف الخاص بك؟

512
00:41:46,670 --> 00:41:51,505
إذن...متى
هل ندعوك لتناول مشروب؟

513
00:41:51,575 --> 00:41:55,205
- أوه، بيل؟
- نعم كريس؟

514
00:41:55,279 --> 00:41:57,975
سمعت أنك تقترح أن ندعو
للجيران للشرب؟

515
00:41:58,049 --> 00:42:01,019
نفس الأشخاص الذين نشاهدهم؟

516
00:42:01,086 --> 00:42:05,045
- لأن؟ لا، كريس! لن أفعل ذلك أبداً
- من الجيد أن نعرف، بيل!

517
00:42:05,124 --> 00:42:09,289
اعتقدت أن السبب هو
ستكون الطريقة الأسهل والأسرع..

518
00:42:09,362 --> 00:42:11,523
لمعرفة ما إذا كانوا يعرفون
شيء عن ديلانو.

519
00:42:11,598 --> 00:42:14,066
وكيف تتوقع منا
دعونا نفعل شيئا مماثلا؟ أنا أعرف!

520
00:42:14,134 --> 00:42:18,162
يمكننا أن نسألهم إذا كان لديهم
الأصدقاء في حجز الشرطة.

521
00:42:18,239 --> 00:42:21,504
لم تكن فكرتي. كنت واحدا
ودعاهم للشرب والعشاء.

522
00:42:21,575 --> 00:42:25,239
- أنا لا!
- لقد دعوتهم بالتأكيد!

523
00:42:25,313 --> 00:42:27,144
- لا! لا!
- لقد فعلت، نعم!

524
00:42:27,215 --> 00:42:29,342
- لا! لا!
- نعم! نعم! نعم فعلت!

525
00:42:29,418 --> 00:42:32,149
قلت بوضوح "لماذا لا؟"
هل يأتون لتناول مشروب؟"

526
00:42:32,221 --> 00:42:33,042
أوه الآن!

527
00:42:33,054 --> 00:42:35,554
"ربما لتناول العشاء! اللعنة!"
دعونا نقيم حفلة!"

528
00:42:35,625 --> 00:42:37,584
هذا ما قلته! نعم!
هذا ما قاله؟

529
00:42:37,596 --> 00:42:38,254
لا، لا، لا.

530
00:42:38,328 --> 00:42:40,762
- من الناحية الفنية، نعم.
- "تقنيا"؟

531
00:42:40,831 --> 00:42:43,061
كان يجب أن تدافع عني في
موضوع الشارب.

532
00:42:43,133 --> 00:42:48,595
لم أقصد ذلك، حسنًا؟
كنت أكذب!

533
00:42:48,673 --> 00:42:51,018
يعرف؟ ليس لدي أقل شيء
نية دعوتهم

534
00:42:51,030 --> 00:42:52,905
للشرب، أو أي شيء
يبدو ذلك.

535
00:42:52,977 --> 00:42:55,742
دعنا نقول إنها حقيقة أنني
أنا جار سيء، حسنًا؟

536
00:42:55,815 --> 00:42:58,579
وكلما أسرعوا في فهم ذلك،
سوف نتفق جميعا

537
00:43:00,786 --> 00:43:04,279
- هذا جيد جدا! ما هذا؟
- حمص .

538
00:43:04,357 --> 00:43:06,917
- ما "نحن"؟
- حمص .

539
00:43:06,993 --> 00:43:10,259
وهنا الخضار المقطعة على الجانب الآخر
الحمص. "حمض الحمص"

540
00:43:10,331 --> 00:43:14,392
أوه، هذا مضحك.

541
00:43:16,472 --> 00:43:20,533
مرحبًا؟

542
00:43:20,609 --> 00:43:22,577
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تفعل ذلك أبدا
رأيت البرنامج.

543
00:43:22,644 --> 00:43:24,772
أيهما "ستيمبي"؟

544
00:43:24,848 --> 00:43:28,614
Stimpy هو القط و
رن هو تشيهواهوا.

545
00:43:28,685 --> 00:43:31,985
- غبي!
- ومن هو "النتن"؟

546
00:43:32,056 --> 00:43:35,219
لم يكن Stinky شخصية عادية.
والرائحة الكريهة لا تظهر إلا من حين لآخر..

547
00:43:35,292 --> 00:43:37,771
وبالتالي فإن وظائف الجسم
ألا يظهرون كل يوم؟

548
00:43:37,795 --> 00:43:41,288
لا، إنها مثل وظيفة الجسم النجمي
الضيف أحيانًا يخرج أسنان فاسدة.

549
00:43:41,366 --> 00:43:43,664
- في بعض الأحيان تظهر فرتس.
- أين كنت؟

550
00:43:43,735 --> 00:43:45,910
أنت تعرف أن هذا هو
نهاية الحضارة

551
00:43:45,922 --> 00:43:47,797
الغربية كما
نحن نعرفها، أليس كذلك؟

552
00:43:47,874 --> 00:43:50,900
- هذا هو.
- وداعا وداعا.

553
00:44:06,494 --> 00:44:09,555
مهلا، أنا لست مجرد قطعة
من اللحوم، هل تعلم؟

554
00:44:39,899 --> 00:44:43,699
11.58 صباحا
السيدة أوهارا تتبول.

555
00:44:45,705 --> 00:44:49,472
هل عليك التبول؟
همم؟ أراهن ذلك.

556
00:44:49,543 --> 00:44:53,536
حسناً، كان عليك أن تفكر في ذلك
قبل مجيئه إلى الجزيرة.

557
00:44:56,451 --> 00:44:58,646
لا! كريس! لا تأخذ السيارة.

558
00:44:58,720 --> 00:45:00,585
سوف تقتل نفسك!

559
00:45:21,546 --> 00:45:25,779
تدفق جيد.
عدم وجود انسداد في القضيب

560
00:45:30,422 --> 00:45:35,986
3.58 صباحا
السيد أوهارا يتبول.

561
00:45:40,167 --> 00:45:45,605
بولين في ليلة واحدة.
هؤلاء الناس سوف يزيدون الضغط علي.

562
00:46:13,438 --> 00:46:17,603
ما الأمر يا آرتشي؟ ماذا يحدث؟

563
00:46:24,851 --> 00:46:28,787
ما هو المهم جدا ل...؟

564
00:46:28,855 --> 00:46:31,949
4:41 صباحا؟

565
00:46:32,025 --> 00:46:35,154
هيا براين، بام، تحدث معي.

566
00:46:35,229 --> 00:46:37,789
هل هو ديلانو؟

567
00:46:41,670 --> 00:46:45,299
لا يا بيل، إنه ليس ديلانو.

568
00:46:45,374 --> 00:46:48,503
إنه إسهال.

569
00:46:51,081 --> 00:46:54,517
أنت تعرف كل شيء عن الإسهال،
صحيح يا آرتش؟

570
00:46:54,584 --> 00:46:58,612
أراهن أنك تحصل عندما شخص ما
يدعوك إلى قطعة كبيرة من الشوكولاتة.

571
00:46:58,689 --> 00:47:01,817
تعال الى هنا. يأتي.

572
00:47:26,721 --> 00:47:30,452
اخرج من سرير ماما

573
00:47:30,525 --> 00:47:32,618
- انهض، انهض. هيا، دعنا نذهب!
- ماذا، ماذا؟

574
00:47:32,695 --> 00:47:34,381
هل تريد أن تكون جزءا من
هل هذه مراقبة أم لا؟

575
00:47:34,393 --> 00:47:34,959
جيد.

576
00:47:35,030 --> 00:47:38,989
تعال. يجب عليك متابعته!
لابد أنه ذاهب لرؤية ديلانو.

577
00:47:39,068 --> 00:47:42,505
تعال! أنا مجروح!
هيا، خذ الكلب!

578
00:47:42,572 --> 00:47:44,972
خذ الكلب!
ارشي!

579
00:47:53,484 --> 00:47:56,545
انهض أو اذهب أبعد

580
00:47:58,257 --> 00:48:00,691
تحدثوا كثيرا في
4:00 صباحا.

581
00:48:00,759 --> 00:48:03,888
أعتقد أننا يجب أن نضع
ميكروفون.

582
00:48:08,735 --> 00:48:11,933
ذهب السيد أوهارا للركض.
قلت لها أن تتبعه

583
00:48:12,006 --> 00:48:16,500
هل أخبرتها أن تتبعه؟

584
00:48:16,577 --> 00:48:19,342
اتصل بالرقم 911.

585
00:48:24,119 --> 00:48:26,884
حسنا، ارشي.
شباب جيدين.

586
00:48:41,105 --> 00:48:46,133
أحسنت. أحسنت.
تباطأ من أجل الأم

587
00:48:47,812 --> 00:48:52,443
لا بأس.

588
00:49:09,904 --> 00:49:12,897
أوه. يا إلهي. أوه.

589
00:49:12,975 --> 00:49:14,966
ارشي، لا.
أمي لا تستطيع أن تتحمل الأمر بعد الآن يا آرتشي.

590
00:49:15,043 --> 00:49:18,673
ارشي! ارشي!

591
00:49:18,748 --> 00:49:21,478
جيد، فتى جيد.
دع الأم ترتاح.

592
00:49:26,323 --> 00:49:29,622
لا يا ارشي!

593
00:49:29,693 --> 00:49:31,752
لا، ليس الأرنب، آرتشي.

594
00:49:31,829 --> 00:49:35,027
لا، لا، آرتشي. ارشي!
اترك الأرنب

595
00:49:35,100 --> 00:49:39,867
لا! لا!
آآآه!

596
00:50:04,366 --> 00:50:07,460
آه! قليلا
البستنة، هاه؟

597
00:50:07,536 --> 00:50:11,233
أنا أحب البستنة.
ماذا لدينا؟ البازلاء والجزر؟

598
00:50:13,410 --> 00:50:17,642
أوه نعم، نعم. فقط...
هذا كل شيء. اقتلاع تلك الحشائش.

599
00:50:17,714 --> 00:50:20,411
أخرجهم... استدر.
التف حوله.

600
00:50:20,484 --> 00:50:22,952
نعم، أخرج الأعشاب.
نعم!

601
00:50:23,020 --> 00:50:27,890
نعم.
وصل بريان

602
00:50:33,699 --> 00:50:36,863
لا، سأفعل ذلك من أجلك.
آه! أوه!

603
00:50:36,936 --> 00:50:39,803
أشعر بتحسن، هاه؟

604
00:50:49,284 --> 00:50:51,718
أين جينا؟

605
00:51:03,866 --> 00:51:05,835
- حسنًا، ببطء.
- جيد.

606
00:51:05,902 --> 00:51:08,200
- هل أنت بخير؟
- نعم، شكرا لك.

607
00:51:08,271 --> 00:51:12,709
- حصلت عليك.
- جيد.

608
00:51:12,777 --> 00:51:15,575
هيا، آرتشي.

609
00:51:15,647 --> 00:51:18,980
- حسنًا، ها نحن ذا. هل أنت بخير؟
- أوه، نعم، شكرا لك، فرانك.

610
00:51:19,050 --> 00:51:22,851
- لا مشكلة.
- وانتهى هذا بشيء لطيف.

611
00:51:22,921 --> 00:51:26,687
- ماذا حدث؟
- أوه، لقد لويت كاحلي. أنا بخير.

612
00:51:26,759 --> 00:51:30,560
مرحبًا، أنا فرانك سوتر.
يجب أن تكون والد جينا.

613
00:51:31,831 --> 00:51:35,165
نعم! نعم!
هذا هو بالضبط من أنا.

614
00:51:35,236 --> 00:51:38,433
<i>با، با غلاية!</i>

615
00:51:38,506 --> 00:51:42,773
يا إلهي!
لقد سقطت ولا أستطيع النهوض!

616
00:51:42,844 --> 00:51:46,109
- أب؟ قف!
- أوه، لقد كسرت أضلاعي.

617
00:51:46,181 --> 00:51:49,777
- اعتني بكاحلك. يجب أن أنسحب.
- ألا تريد عصير الليمون؟

618
00:51:49,852 --> 00:51:54,221
فرانك، فرانك! لا تذهب!
هل يمكنك مساعدتي في تناول الطعام!

619
00:51:54,290 --> 00:51:59,558
- لا، لا، لا، فرانك. صريح!
- هل يمكنك أن تحملي الأداة من أجلي!

620
00:51:59,630 --> 00:52:01,928
دُودَة! أنانية!

621
00:52:01,999 --> 00:52:04,058
هاتف.

622
00:52:04,134 --> 00:52:06,262
لقد سمعت بالفعل!
أوه!

623
00:52:06,337 --> 00:52:08,362
- عمل الشرطة!
- نعم، أنا لست أصم!

624
00:52:08,440 --> 00:52:11,534
- يجب أن يكون الألم غير محتمل.
- فقط أغلق فمك!

625
00:52:11,609 --> 00:52:13,332
لقد كسرت مؤخرتي ل
المدينة كلها بالنسبة لك!

626
00:52:13,344 --> 00:52:13,922
كن هادئاً!

627
00:52:13,946 --> 00:52:15,880
- مرحبًا؟
- بام؟ أنا كيت.

628
00:52:15,948 --> 00:52:18,712
- مرحبًا! كيف حالك؟
- ليس على ما يرام.

629
00:52:18,784 --> 00:52:23,154
- ماذا جرى؟
- لاري وأنا سوف نحصل على الطلاق.

630
00:52:23,223 --> 00:52:27,091
- كنت بحاجة للتحدث مع شخص ما.
- يا إلهي، أنا آسف.

631
00:52:27,160 --> 00:52:30,562
- هل أنت بخير؟ هل أنت في المنزل؟
- نعم.

632
00:52:30,631 --> 00:52:35,433
- أنا آسف، بام.
- مهلا، لا تشعر. أين لاري؟

633
00:52:35,504 --> 00:52:38,769
لقد خرج. لا أعرف.
أعتقد أنه ذهب إلى منزل هنري.

634
00:52:38,841 --> 00:52:43,802
- هل الأولاد معك؟
- لا، إنهم في منزل والدي.

635
00:52:46,382 --> 00:52:48,612
- كيت ولاري وما زلت ترى المستشار؟
- لا.

636
00:52:48,685 --> 00:52:49,407
أوه!

637
00:52:49,419 --> 00:52:51,621
بام، أنا لا أريد أن أستمر
تحاول الحصول على هذا العمل.

638
00:52:51,689 --> 00:52:55,682
وهذا بالفعل يجعلني أشعر بالمرض. لاري
إنه ابن العاهرة. وأنا أكره ذلك

639
00:52:55,760 --> 00:52:59,458
هل سيظل لاري وكيت معًا أم لا؟
هل سيتم الطلاق؟

640
00:52:59,531 --> 00:53:03,092
لو سمحت! لاري خنزير!

641
00:53:03,168 --> 00:53:05,501
أوه، وكيت ملاك، أليس كذلك؟

642
00:53:05,571 --> 00:53:10,873
كيت امرأة. لاري رجل.
هل أحتاج أن أقول المزيد؟ أختتم حجتي.

643
00:53:10,943 --> 00:53:15,347
هذا رائع. أعني كل هذا
أن يكون لديك إمكانية الاستماع.

644
00:53:15,415 --> 00:53:17,975
أشعر بالذنب قليلاً
لكنني أستمتع به حقًا

645
00:53:18,051 --> 00:53:20,316
لا تحتاج أن تقول لي

646
00:53:20,388 --> 00:53:22,515
- كراوتش.

647
00:53:22,590 --> 00:53:26,026
الذي - التي؟ الذي - التي؟

648
00:53:26,094 --> 00:53:28,893
انزل!

649
00:53:32,234 --> 00:53:34,464
كريس!
ماذا يحدث؟

650
00:53:36,173 --> 00:53:39,074
شخص ما في الخارج.

651
00:53:39,142 --> 00:53:43,170
يا إلهي. يا إلهي.
أنا أكره هذا الجزء. كريس! فاتورة!

652
00:53:45,950 --> 00:53:49,716
- ماذا ترى؟
- لا أعرف.

653
00:53:56,829 --> 00:53:59,560
سوف أطير من الخلف.

654
00:54:10,978 --> 00:54:14,813
غطيني.
سأذهب للاستحمام.

655
00:54:25,895 --> 00:54:29,798
مرحبًا؟ مرحبًا؟

656
00:54:29,867 --> 00:54:33,860
مرحبًا. أنا أستأجر المنزل المجاور.
اسمي كريس ليتشي.

657
00:54:33,937 --> 00:54:38,500
نعم، رأيتك بالأمس.
أنا باربرا برنسايد.

658
00:54:38,576 --> 00:54:41,101
هل خسرت الكرة؟

659
00:54:41,179 --> 00:54:44,013
ما كسر؟

660
00:54:44,083 --> 00:54:47,484
- نافذة.
- من المطبخ؟

661
00:54:47,553 --> 00:54:51,957
روني!
روني!

662
00:54:52,025 --> 00:54:56,155
إنه يختبئ دائمًا بعد شيء كهذا.
إنها مسؤوليتك.

663
00:54:56,229 --> 00:54:58,357
لم يحدث شيء حقا.

664
00:54:58,432 --> 00:55:01,924
هل يمكنك أن تأتي معي من فضلك؟

665
00:55:16,349 --> 00:55:22,516
- هاتف! أحد يجيب...
شخص ما يجيب على الهاتف!

666
00:55:22,590 --> 00:55:25,889
"انشر بعض الحب
ودعونا نواصل التحرك..."

667
00:55:25,960 --> 00:55:28,486
"هناك شيء ما يحدث دائمًا
عندما نكون معا..."

668
00:55:28,564 --> 00:55:31,590
"نحن نشعر بالسعادة
عندما نغني أغنية..."

669
00:55:31,667 --> 00:55:34,397
"السفر في الأنحاء، إنه كذلك
أغنية نغنيها..."

670
00:55:34,470 --> 00:55:37,872
"هيا، دعونا نكون سعداء..."

671
00:55:37,941 --> 00:55:40,181
"سأل داني روبن
من شأنه أن يبيع أغانينا..."

672
00:55:44,415 --> 00:55:49,876
- شخص ما يجيب على الهاتف!
أنا نائم!

673
00:55:52,424 --> 00:55:53,185
نعم؟

674
00:55:53,197 --> 00:55:55,518
أستطيع التحدث معه
المحقق ليتشي، من فضلك؟

675
00:55:55,594 --> 00:55:58,028
- ماريا؟
-فاتورة؟

676
00:55:58,096 --> 00:56:00,065
نعم.
أين أنت؟

677
00:56:00,133 --> 00:56:03,694
- في منزل أمي.
- أخبرني كريس بما حدث.

678
00:56:03,769 --> 00:56:05,703
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

679
00:56:05,771 --> 00:56:08,240
شريكي يفتقدك.

680
00:56:08,308 --> 00:56:11,038
هل هو هناك؟

681
00:56:11,111 --> 00:56:14,206
نعم اه... انظر، لا يهم
كم يمكن أن يكون غبيًا جدًا،

682
00:56:14,282 --> 00:56:18,912
وصدقني
يمكن أن يكون أحمق، وأنا أعلم،

683
00:56:18,987 --> 00:56:23,948
هو تماما، تماما
يعشقك ويحبك.

684
00:56:24,026 --> 00:56:28,190
مهلا، ليس عليك أن تخبرني،
ولكن، امم... هل هناك نوع آخر؟

685
00:56:28,264 --> 00:56:30,290
قال لك هذا هو السبب؟

686
00:56:30,367 --> 00:56:32,801
أوه لا، لا!
لقد فكرت فقط، ربما...

687
00:56:32,869 --> 00:56:37,739
كما تعلمون، لقد بدأت الحديث
و... انسى الأمر.

688
00:56:37,808 --> 00:56:40,709
- أنا... سأتصل به، حسنًا؟ سأعود
- شكرا لك.

689
00:56:40,778 --> 00:56:43,372
كريس!

690
00:56:55,461 --> 00:56:57,929
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

691
00:56:57,997 --> 00:57:00,660
"نحن نغني
أغنية..."

692
00:57:00,734 --> 00:57:06,001
"هيا، دعونا نكون سعداء..."

693
00:57:08,710 --> 00:57:12,111
مرحبا اه...
لا أستطيع العثور عليه.

694
00:57:16,085 --> 00:57:18,144
أين هو؟

695
00:57:18,221 --> 00:57:21,418
- أنا...أقول له أن يتصل بك.
- أين ذهب؟

696
00:57:21,490 --> 00:57:26,292
حدث شيء مضحك. واحد...
الكرة اخترقت النافذة..

697
00:57:26,363 --> 00:57:29,799
وكان عليه أن يذهب إلى
منزل آخر لأنه يعتقد...

698
00:57:29,811 --> 00:57:30,960
بيل. فاتورة.

699
00:57:31,035 --> 00:57:32,969
لا، لا تهتم، حسنا؟

700
00:57:33,037 --> 00:57:34,971
على ما يرام.

701
00:57:35,039 --> 00:57:37,008
وداعا وداعا.

702
00:57:44,384 --> 00:57:46,443
أريد فقط أن أنام قليلا!

703
00:57:50,056 --> 00:57:52,958
هاتف!

704
00:57:57,231 --> 00:57:59,165
هاتف!

705
00:57:59,233 --> 00:58:03,295
- مرحبا، لقد اتصلت
إلى مقر إقامة أوهارا.

706
00:58:03,372 --> 00:58:06,341
- لا نستطيع الرد، اترك رسالتك.
- إنهم ليسوا في المنزل.

707
00:58:06,408 --> 00:58:09,037
- شكرًا لك.
- يا إلهي، إنهم ليسوا في المنزل.

708
00:58:09,112 --> 00:58:10,022
أين هم بحق الجحيم؟

709
00:58:10,034 --> 00:58:12,047
لا أعرف أين هم! أين
بحق الجحيم كنت؟

710
00:58:12,115 --> 00:58:15,483
- أين كنت بحق الجحيم؟
- أنا... كنت أعيد الكرة.

711
00:58:15,552 --> 00:58:17,747
- حسنًا، كنت أستحم! اعذرني!
- أوه!

712
00:58:17,821 --> 00:58:20,688
ماذا يحدث بحق الجحيم؟ أنا أحاول
النوم! هل تريد التوقف عن الصراخ؟

713
00:58:20,758 --> 00:58:22,989
هنا، خذ المعدات.
سنضع الميكروفون.

714
00:58:23,061 --> 00:58:25,120
- سنضع الميكروفون.
- ضع ميكروفونًا.

715
00:58:32,972 --> 00:58:34,997
ممتاز.

716
00:59:33,807 --> 00:59:35,775
كريس!

717
00:59:35,843 --> 00:59:38,938
كريس، إنهم قادمون

718
00:59:39,013 --> 00:59:42,949
بيل.
فاتورة!

719
00:59:43,017 --> 00:59:45,748
هيا، هيا.

720
01:00:09,214 --> 01:00:11,205
الحقيبة!

721
01:00:23,731 --> 01:00:25,722
إنهم قادمون.

722
01:00:41,751 --> 01:00:43,685
مرحبًا.

723
01:00:43,753 --> 01:00:46,188
- مرحبًا!
- أوه، أنظر، إنه...

724
01:00:46,256 --> 01:00:48,190
-جينا.
- جينا!

725
01:00:48,258 --> 01:00:51,523
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟
- لقد توقفت هنا...

726
01:00:51,595 --> 01:00:53,860
هنا...
امام منزله...

727
01:00:53,932 --> 01:00:57,026
اليوم ل...
ادعوهم لتناول العشاء.

728
01:00:57,101 --> 01:00:59,865
كنت في الحمام
والحقيقة قلت في نفسي..

729
01:00:59,938 --> 01:01:02,083
هؤلاء الناس المجاورين رائعين،
لماذا لا تدعوهم لتناول العشاء؟

730
01:01:02,107 --> 01:01:04,041
- هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟
- لا لا.

731
01:01:04,109 --> 01:01:06,407
لو سمحت؟
سيكون من دواعي سروري.

732
01:01:11,818 --> 01:01:14,446
نعم!

733
01:01:17,959 --> 01:01:22,726
نعم، أليست رائعة؟ وفكرت،
ربما العشاء هذه الأيام؟

734
01:01:22,797 --> 01:01:24,732
- كيف ومتى؟
- مثل اه...

735
01:01:24,800 --> 01:01:28,531
كنت أفكر في ذلك...
ماذا عن....الليلة؟

736
01:01:28,604 --> 01:01:31,733
- نعم.
- نعم؟

737
01:01:31,808 --> 01:01:35,574
نعم. الحمد لله. حسنًا إذن.

738
01:01:49,828 --> 01:01:51,762
ما المشكلة يا توم؟

739
01:01:51,830 --> 01:01:54,664
- أنا أعرفك؟
- لا يهم.

740
01:01:54,734 --> 01:01:56,827
- ماذا تريد؟
- أريدك أن تعود إلى السيارة.

741
01:01:56,903 --> 01:01:58,894
- ماذا؟
- نحن بحاجة للحديث.

742
01:01:58,971 --> 01:02:00,905
- يبتعد.
- انتظر ثانية. انتظر.

743
01:02:00,973 --> 01:02:03,135
أنت تجعل حياتي صعبة.

744
01:02:03,210 --> 01:02:07,237
أريد أن أعرف أين هي،
وسوف تخبرني.

745
01:02:07,314 --> 01:02:09,249
غبي ابن العاهرة!

746
01:02:09,317 --> 01:02:12,946
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
هل جننت؟

747
01:02:13,021 --> 01:02:15,819
لا يزال بإمكاننا ركوب السيارة.

748
01:02:15,890 --> 01:02:18,450
لا أعرف أين هو.

749
01:02:18,527 --> 01:02:21,428
عندما أعرف، سأتصل بك.

750
01:02:21,497 --> 01:02:23,864
جيد.
شكرًا لك.

751
01:02:26,403 --> 01:02:29,270
ابتعد عني.

752
01:02:29,339 --> 01:02:31,808
تومي!

753
01:02:31,876 --> 01:02:34,504
فقط تذكر،
أعرف أين أجدك.

754
01:02:34,579 --> 01:02:36,513
- جيد؟
- جيد.

755
01:02:36,581 --> 01:02:39,608
لدي شركة أمنية
المنزل. لقد بدأت ذلك منذ عشر سنوات

756
01:02:39,685 --> 01:02:42,163
لقد انفصلنا بعد عامين
التعايش. كان اسمها لويز.

757
01:02:42,187 --> 01:02:45,054
لدي ابن، بيل، مني
الزواج الأول. لقد ماتت.

758
01:02:45,123 --> 01:02:47,102
هي أرادت أن تتزوج، وأنا لم أفعل.
ينبغي لنا أن نتبادل.

759
01:02:47,126 --> 01:02:49,060
لن يكون لديك أي مشكلة في
تذكر كل ذلك.

760
01:02:49,128 --> 01:02:51,494
- هل تعلم أنك غير شرعي؟
- الحمد لله!

761
01:02:51,564 --> 01:02:54,693
الآن اسمي الأول
الزوجة كانت...

762
01:02:54,768 --> 01:02:58,169
-شيريل.
- لا تساعدني! شيريل، كانت شيريل.

763
01:02:58,238 --> 01:03:00,365
في بعض الأحيان أفتقد حقا
لأمي، وأنت؟

764
01:03:00,441 --> 01:03:02,376
فقط لا تأخذ المزيد
من الضروري.

765
01:03:02,444 --> 01:03:06,005
- ضع الميكروفون واخرج من هناك.
- المنزل قبل منتصف الليل، بنسلفانيا.

766
01:03:06,081 --> 01:03:08,015
خمسة وأربعون دقيقة...
هذا ما ستحصل عليه.

767
01:03:08,083 --> 01:03:10,484
ثم سوف أتقيأ على الطاولة
وسوف يذهبون إلى منزله.

768
01:03:10,553 --> 01:03:12,531
- خمس وأربعون دقيقة.
تحقق من ساعتك - مهلا، مهلا، مهلا!

769
01:03:12,555 --> 01:03:15,319
- لا تجرؤ على لمس المقبلات الخاصة بي.
- مهلا، توقف!

770
01:03:15,391 --> 01:03:17,429
سأخبرك شيئاً يا آنسة
مساعد المدعي العام.

771
01:03:17,441 --> 01:03:18,589
لا تستخدم هذه النغمة معي.

772
01:03:18,662 --> 01:03:21,927
إذا فشلت هذه المهمة، أريد
إجازة مسجلة...

773
01:03:21,999 --> 01:03:25,367
بأن هذا هو الأغبى
كريتين أيها الأحمق...

774
01:03:25,436 --> 01:03:30,067
معتوه، قطعة من القمامة المتعفنة
الذي طوال مسيرتي المهنية...

775
01:03:30,141 --> 01:03:32,576
لقد كان لدي استياء من
كن متورطا.

776
01:03:32,645 --> 01:03:35,375
- أوه حقًا؟ و؟
- أوه حقًا.

777
01:03:35,447 --> 01:03:39,748
في حد ذاته... وأنا لا أحب الملابس الداخلية
معلقة على الحبل.

778
01:03:39,819 --> 01:03:43,721
عفواً أيها المحقق
لكن المجفف لا يعمل.

779
01:03:43,790 --> 01:03:46,851
أيها التقليد المثير للشفقة
بواسطة ستيفن سيجال.

780
01:03:46,927 --> 01:03:49,054
يتجول مرتديا ملابس سوداء.

781
01:03:49,130 --> 01:03:52,224
هل تعتقد أن هذا مضحك؟ حسنا أنت كذلك
حتى أسوأ منه، هل تعلم ذلك؟

782
01:03:52,299 --> 01:03:54,564
أنت مجرد خادم.
رفيق

783
01:03:54,636 --> 01:03:57,070
هذا ما أنت عليه.
هو بطرس وأنت بولس.

784
01:03:57,139 --> 01:03:59,437
هذا هو جوني كارسون،
أنت إد مكمان!

785
01:03:59,508 --> 01:04:03,445
هذا كل شيء!
لا أحد يدعوني إد مكمان!

786
01:04:03,513 --> 01:04:06,573
هذا هو سلاحي،
هذه لوحتي..

787
01:04:06,649 --> 01:04:08,947
- وهذا أنا، الاستسلام!
- أنا أيضاً.

788
01:04:09,018 --> 01:04:12,420
- لا يمكنهم الاستقالة. - أنظر إلينا!
- أوه، نعم، حسنا.

789
01:04:12,489 --> 01:04:15,720
- ماذا سيفعلون، اتركوني وشأني؟
- نعم!

790
01:04:15,793 --> 01:04:18,422
حسنًا، آسف!
أنا آسف.

791
01:04:18,496 --> 01:04:21,226
- أوه حقًا؟
- أنا آسف على كل هذا.

792
01:04:21,299 --> 01:04:25,896
أنا آسف المهمة أدناه
أنت. وأنا آسف لأنني أحضرت كلبي.

793
01:04:25,971 --> 01:04:29,600
وأنا آسف لأنني أستحم بينما ينبغي لي ذلك
لأراقب منزل أوهارا.

794
01:04:29,675 --> 01:04:33,612
لكن الأهم من ذلك كله...
أنا آسف لأننا لا نتفق!

795
01:04:33,680 --> 01:04:36,410
وإذا كنت تريد الذهاب، اذهب!

796
01:04:36,483 --> 01:04:39,418
هذا لا يعمل.

797
01:04:39,486 --> 01:04:41,421
اذهبوا يا رفاق، وسوف أقوم بتغطيتكم.

798
01:04:41,489 --> 01:04:45,789
سأقول، ربما، أن أحد أجهزة الإنذار الخاصة بك
رن وكان عليك أن تذهب، حسنا؟ فقط اذهب.

799
01:04:45,860 --> 01:04:48,694
تعتقد أننا سوف نشعر بالذنب
وسوف نبقى.

800
01:04:48,764 --> 01:04:51,528
لدي عمل لأقوم به...

801
01:04:51,600 --> 01:04:55,799
عليك فقط أن تقرر ما
تعتقد أنه مناسب لك، حسنا؟

802
01:04:55,872 --> 01:04:58,272
أوه، انظر إليها.
إنه يفعل ذلك الشيء على الكتف.

803
01:04:58,341 --> 01:05:02,107
- أنت تعتبرنا حمقى، حسنًا؟ دعنا نخرج من هنا!
- بالكامل.

804
01:05:13,959 --> 01:05:15,950
جينا...

805
01:05:16,027 --> 01:05:19,293
لقد وصلوا!
كنت أعرف أنهم سيعودون.

806
01:05:19,365 --> 01:05:22,300
بيل، أريدك أن تذهب وتزرع
هذا الميكروفون، هل تعرف لماذا؟

807
01:05:22,368 --> 01:05:24,188
لأنك الأفضل
زارع الميكروفون.

808
01:05:24,200 --> 01:05:26,032
كريس، نحن متزوجون
لمدة خمس سنوات.

809
01:05:26,106 --> 01:05:28,472
أحبك؛
كنت تحبني.

810
01:05:28,542 --> 01:05:31,306
- سيكون هذا رائعًا!
- انتظر، انتظر، انتظر.

811
01:05:31,378 --> 01:05:33,813
- أنا قادم! يجب أن أهدأ.
- إلى أين أنت ذاهب؟

812
01:05:33,882 --> 01:05:37,181
- خمس وأربعون دقيقة.
- مجرد... دقيقة واحدة فقط.

813
01:05:37,252 --> 01:05:40,154
انتظر دقيقة.
انتظر، انتظر. أين أنت...

814
01:05:40,222 --> 01:05:44,591
يسوع المسيح، لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد أدخلت نفسي في هذا.

815
01:05:47,931 --> 01:05:50,559
- اللعنة. مرحبًا!
- مرحبًا!

816
01:05:50,634 --> 01:05:52,761
- هنا. مرحباً.
- شكرا لك، شكرا لك.

817
01:05:52,836 --> 01:05:55,362
كم هو لطيف. شكراً جزيلاً.
مرحباً، إنه لمن دواعي سروري أن أستقبلك.

818
01:05:55,439 --> 01:05:57,417
- مرحبًا. من الجيد أنك أتيت!
- شكرا لدعوتنا.

819
01:05:57,441 --> 01:06:00,501
ادخل ماذا تريد...
ماذا تريد أن تشرب؟

820
01:06:00,578 --> 01:06:04,015
- شيريل سوف يكون أسفل في لحظة.
- شيريل؟

821
01:06:04,082 --> 01:06:08,348
شيريل. شيريل، بلدي، بلدي، أم ...

822
01:06:08,420 --> 01:06:12,517
عفوا. شيريل هو الاسم
من زوجتي الأولى المتوفاة.

823
01:06:12,592 --> 01:06:14,787
- أوه.
- أحيانًا أتصل بجينا شيريل.

824
01:06:14,861 --> 01:06:17,022
من فضلك لا تخبرهم
أقول لك لماذا هو...

825
01:06:17,096 --> 01:06:19,395
لا، ولا كلمة.

826
01:06:19,466 --> 01:06:21,730
لو سمحت.
ماذا أعد لك لتشرب؟

827
01:06:21,802 --> 01:06:24,134
- الويسكي والماء بالنسبة لي.
- بينيدوك.

828
01:06:24,205 --> 01:06:27,437
- سآخذ الفودكا إذا كان لديك. على التوالي؟
- على ما يرام.

829
01:06:27,509 --> 01:06:30,910
- عزيزي؟ وصل بام وبريان.
- سأكون هناك على الفور.

830
01:06:30,979 --> 01:06:34,575
- هل تريد أن تشرب شيئا يا عزيزي؟
- المعتاد يا حب .

831
01:06:34,650 --> 01:06:36,618
المعتاد.

832
01:06:38,487 --> 01:06:40,979
زوجته الأولى ماتت؟

833
01:06:41,058 --> 01:06:44,858
قلت لك أنه لا ينبغي لنا أن نأتي.
أنا سعيد لأنني أحضرت النبيذ الرخيص.

834
01:07:24,239 --> 01:07:26,174
صديق.

835
01:07:35,619 --> 01:07:39,783
الويسكي والماء.

836
01:07:39,857 --> 01:07:43,157
والفودكا مباشرة.

837
01:07:43,228 --> 01:07:46,664
و اه...
المعتاد، المعتاد.

838
01:07:46,731 --> 01:07:49,360
يا يسوع.

839
01:07:51,737 --> 01:07:54,968
آه!
الجن والمنشط.

840
01:07:55,041 --> 01:08:00,309
جيد. جين...

841
01:08:00,380 --> 01:08:03,315
ومنشط.

842
01:08:05,086 --> 01:08:07,423
مرحبا، كيف حالك؟ سعيد
بأنهم جاءوا...

843
01:08:07,435 --> 01:08:08,681
مرحبا، كيف حالك؟ جيد.

844
01:08:08,756 --> 01:08:11,055
- هل تحب الفلفل الحار؟
- الفلفل الحار؟

845
01:08:11,126 --> 01:08:13,060
- نعم؟
- أنا أحب الفلفل الحار. أوه نعم، أنا أحبه.

846
01:08:13,128 --> 01:08:15,892
- على ما يرام. ويسكي لبريان...
- شكرا لك.

847
01:08:15,965 --> 01:08:18,229
- والفودكا مباشرة بام،
- شكرا لك.

848
01:08:18,300 --> 01:08:20,428
والجن لجينا

849
01:08:20,503 --> 01:08:23,199
- شكرا لك عزيزتي.
- أنت لا تشرب، كريس؟

850
01:08:23,273 --> 01:08:25,833
لا، لا، ليس بعد الآن.
الكثير من القبعات المضحكة.

851
01:08:27,745 --> 01:08:31,203
اوه طفل رضيع

852
01:08:31,282 --> 01:08:33,843
- أوه، العسل. أنا...
هل أعددتها لك بقوة؟

853
01:08:33,919 --> 01:08:36,353
- لا، لا بأس، شكرًا لك.
- أوه، أوه، في الواقع...

854
01:08:36,421 --> 01:08:38,355
عسل

855
01:08:38,423 --> 01:08:40,550
- هل أقوم بإعداد واحدة أخرى لك؟
- شكرًا لك. لا، لا، لا يا حبيبتي.

856
01:08:40,625 --> 01:08:42,560
- جيد. جيد.
- أنا بخير، على محمل الجد.

857
01:08:42,628 --> 01:08:44,892
و اخبرني هاه...

858
01:08:44,964 --> 01:08:47,194
- أين ابنك... بيل؟
-فاتورة.

859
01:08:47,266 --> 01:08:50,031
-فاتورة! لقد خرج لفترة من الوقت.
- بيل، نعم.

860
01:08:50,104 --> 01:08:53,130
نعم، ولكن يجب عليك العودة
حوالي...37 دقيقة.

861
01:09:00,949 --> 01:09:02,883
منذ متى وأنت تعيش هنا؟

862
01:09:02,951 --> 01:09:04,715
- خمس سنوات.
- نعم، حوالي خمس سنوات.

863
01:09:04,787 --> 01:09:07,051
كم هو لطيف، نعم.

864
01:09:07,123 --> 01:09:09,591
في الواقع، نحن نقضي الصيف فقط
وعطلات نهاية الأسبوع هنا

865
01:09:09,658 --> 01:09:12,822
- أوه، الصيف هنا مذهل!
- سوف يحبونهم.

866
01:09:12,896 --> 01:09:14,761
أنت تحتفظ بمكان
في المدينة؟

867
01:09:14,831 --> 01:09:16,809
-بحيرة واشنطن.
- نحن نحب أن نكون بالقرب من الماء.

868
01:09:16,833 --> 01:09:18,767
- لقد عشنا في لاس فيجاس لمدة عشر سنوات.

869
01:09:18,835 --> 01:09:22,499
-فيغاس! أوه حقًا؟ عزيزتي، إنهم من فيغاس.
- نعم.

870
01:09:22,573 --> 01:09:25,235
- هل تريد المزيد من الشراب؟
- نعم.

871
01:09:25,309 --> 01:09:27,573
- بام؟
- نعم أريد. الشراب سيكون رائعا.

872
01:09:27,646 --> 01:09:30,547
- عزيزي؟
- لا لا. شكرًا لك.

873
01:09:32,885 --> 01:09:35,411
فاتورة؟

874
01:09:38,224 --> 01:09:40,158
فاتورة؟

875
01:09:41,762 --> 01:09:43,696
فاتورة؟
إله!

876
01:09:45,266 --> 01:09:48,758
كما تعلمون، في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك
هدوء هذا المكان الذي...

877
01:09:48,836 --> 01:09:52,568
نحن... أبدا...

878
01:09:58,114 --> 01:10:00,708
العسل؟

879
01:10:04,421 --> 01:10:06,719
مشروبات! ها!

880
01:11:07,759 --> 01:11:10,421
- حسنًا، هذا بالتأكيد يبدو لذيذًا.
- شكراً جزيلاً.

881
01:11:10,495 --> 01:11:15,729
- رائع.
- أخبرنا بريان أنهم من شيكاغو.

882
01:11:15,801 --> 01:11:19,134
- أوه، شيكاغو.
-شيكاغو.

883
01:11:19,205 --> 01:11:22,073
- أوه، شيكاغو! نحن نحب شيكاغو.
- أوه حقًا؟

884
01:11:22,142 --> 01:11:24,076
حسنا يمكنك الاحتفاظ بها.

885
01:11:24,144 --> 01:11:26,203
جينا، هذا يبدو
لذيذ للغاية

886
01:11:26,280 --> 01:11:28,249
- عفوا من فضلك؟
- نعم عزيزتي.

887
01:11:28,316 --> 01:11:29,613
- بالتأكيد.
- بالتأكيد.

888
01:11:32,353 --> 01:11:35,118
الفلفل الحار رائع.
أراهن ذلك. هذا...

889
01:11:40,296 --> 01:11:43,095
- منذ متى وأنت وكريس متزوجان؟
- خمس سنوات.

890
01:11:43,166 --> 01:11:45,896
- لكنهم يعرفون أنه كان متزوجا من قبل.
- نعم أنا أعلم.

891
01:11:45,969 --> 01:11:49,564
لا بد أنه بدأ في سن صغيرة جدًا.
بيل لديه كم؟ 20 سنة؟

892
01:11:49,639 --> 01:11:51,574
- 32.
- 32؟

893
01:11:51,642 --> 01:11:53,576
-وعمر كريس؟
- 44.

894
01:11:56,647 --> 01:11:59,139
هل قلت 45؟

895
01:11:59,218 --> 01:12:01,629
أردت أن أقول 55. كريس
عمره خمسون و...

896
01:12:01,641 --> 01:12:02,449
أوه!

897
01:12:02,521 --> 01:12:04,996
وهو الحد الأقصى للسرعة.
هذا هو عمره بالضبط.

898
01:12:05,008 --> 01:12:05,958
خمسة وخمسون!

899
01:12:06,025 --> 01:12:07,959
- الخمس والخمسون الكبرى.
- نعم! لا تمزح.

900
01:12:08,027 --> 01:12:09,499
إنه أمر مفاجئ. لا
أستطيع أن أصدق أنني 55.

901
01:12:09,511 --> 01:12:10,005
على محمل الجد؟

902
01:12:10,029 --> 01:12:12,327
- أنت لا تبدو 55، أليس كذلك؟
- لا، اعتقدت أنني كنت أصغر سنا.

903
01:12:12,398 --> 01:12:15,190
في الواقع، لقد أخذني إليه
مفاجأة في البداية.

904
01:12:15,202 --> 01:12:16,301
أراهن ذلك.

905
01:12:16,370 --> 01:12:19,533
نعم لقد فعل.
براين، كيف حال تشيلي؟

906
01:12:19,607 --> 01:12:22,805
- نعم هناك...أنا...
- نعم؟

907
01:12:22,877 --> 01:12:25,175
- توفير مساحة لرغيف اللحم.

908
01:12:25,247 --> 01:12:28,479
- إنه أرماديلو.
- نعم.

909
01:12:28,551 --> 01:12:31,179
- بام؟ هذه هي رقائق الذرة
- نعم؟

910
01:12:31,254 --> 01:12:33,779
- أنت تمزح معي.
- نعم. هم رقائق الذرة.

911
01:12:33,856 --> 01:12:36,792
أنا عادة لا آكل المدرع،
ولكن سأحاول

912
01:12:36,860 --> 01:12:40,159
لا، لا، براين، إنه رغيف لحم.
لديها هذا الشكل فقط.

913
01:12:49,707 --> 01:12:51,642
فاتورة.

914
01:12:55,547 --> 01:12:57,481
فاتورة.

915
01:13:02,656 --> 01:13:05,489
فاتورة؟

916
01:13:14,002 --> 01:13:18,503
فاتورة.

917
01:13:20,743 --> 01:13:22,938
أوه! أوه!

918
01:13:23,012 --> 01:13:24,946
القرف!

919
01:13:30,020 --> 01:13:32,853
كما تعلمون، براين وأنا...

920
01:13:32,923 --> 01:13:35,916
- لقد تزوجنا منذ ما يقرب من 10 سنوات.
- لا!

921
01:13:35,994 --> 01:13:38,963
- أجد صعوبة في تصديق ذلك.
- إنها ببساطة رائعة.

922
01:13:39,030 --> 01:13:42,124
- شكرًا لك.
- كما تعلم، الزواج ليس سهلاً دائمًا.

923
01:13:42,200 --> 01:13:44,431
تعال. حالنا ليس كذلك
سيئة من هذا القبيل، أليس كذلك؟

924
01:13:44,503 --> 01:13:47,233
- يا عزيزي، لم يكن يتحدث عنا.
- جيد. على ما يرام.

925
01:13:47,306 --> 01:13:49,900
- زوجان من الأصدقاء ينفصلان.

926
01:13:49,975 --> 01:13:52,911
للمرة الألف. لا أعرف لماذا
لم يعودوا يعطونك حلا نهائيا

927
01:13:52,979 --> 01:13:55,059
أنا متأكد من أنه لو كان الأمر كذلك
بسهولة، سيفعلون ذلك.

928
01:13:55,115 --> 01:13:57,413
- ليس من السهل أبدًا مشاركة الأطفال.
- عفوا،

929
01:13:57,484 --> 01:13:59,722
ولكن في رأيي هو أكثر من ذلك
من الصعب على الأولاد

930
01:13:59,734 --> 01:14:01,649
عندما الناس
أحب أن نكون معا

931
01:14:01,723 --> 01:14:03,231
ولكن عليك أن تحاول يا عزيزي.

932
01:14:03,243 --> 01:14:05,625
لكن بالطبع يا عزيزي
أنه يجب عليك تجربتها.

933
01:14:05,693 --> 01:14:08,219
وعليهم أن يحاولوا،
ولكن إذا لم ينجح الأمر،

934
01:14:08,297 --> 01:14:10,731
لا شيء يمكنهم فعله
جعلها تعمل، أليس كذلك؟

935
01:14:10,799 --> 01:14:14,496
كما أن كيت عاهرة.
لن أتزوجها لمدة 10 ثواني.

936
01:14:14,571 --> 01:14:15,840
كيت ليست بهذا السوء.

937
01:14:15,852 --> 01:14:19,406
كيت هي صديقتك، وأنا أفضل ذلك
لا تتورط كثيرا في هذا.

938
01:14:19,476 --> 01:14:23,413
ومع ذلك، لا أود أن أقاطع
إنه ليس خطأ شخص واحد أبداً، أليس كذلك؟

939
01:14:23,481 --> 01:14:26,746
أنا متأكد من أن لاري لديه
نفس القدر من المسؤولية مثل كيت

940
01:14:26,817 --> 01:14:30,879
حسنًا، عفوًا، لكني أعرف لاري
لمدة أطول منك..

941
01:14:35,994 --> 01:14:38,862
هل تعرف كيت ولاري؟

942
01:14:38,931 --> 01:14:43,368
حسنًا، اه... لا
أنا أعلم، حقاً، لا.

943
01:14:43,436 --> 01:14:46,270
هل عرفتهم؟

944
01:14:46,340 --> 01:14:49,434
ليس تماما.

945
01:14:49,510 --> 01:14:53,242
- كيف يمكنك "ليس بالضبط"
تعرف شخص ما؟

946
01:15:08,865 --> 01:15:12,528
يا حبيبي!

947
01:15:12,602 --> 01:15:17,063
صنبور الحمام به... مشاكل، هاه...

948
01:15:17,141 --> 01:15:20,577
كما تعلمون، لقد تناثرت عليّ وكان لدي
لتغيرني ماذا فاتني؟

949
01:15:20,645 --> 01:15:23,581
هل تعرف كيت ولاري سوير؟

950
01:15:23,649 --> 01:15:26,550
كيت ولاري سوير.

951
01:15:26,618 --> 01:15:30,578
كيت ولاري سوير,
كيت ولاري سوير. أم...

952
01:15:30,657 --> 01:15:33,649
والله حبيبتي أعرف
لكيت ولاري سوير؟

953
01:15:33,726 --> 01:15:37,527
لا يا حبيبتي، ليس أنت، بل أنا
نعم "بطريقتي الخاصة"..

954
01:15:37,598 --> 01:15:39,566
وعزيزتي، قررت أن أخبرك

955
01:15:39,633 --> 01:15:43,091
أوه لا. لا أعتقد أنه أ
فكرة جيدة يا حب.

956
01:15:43,170 --> 01:15:44,315
- نعم حبيبتي نعم .
- لا، لا، لا.

957
01:15:44,339 --> 01:15:47,240
- لا لا لا لا.
- نعم. نعم. نعم. نعم

958
01:15:47,309 --> 01:15:50,506
نعم نعم.

959
01:15:50,579 --> 01:15:53,344
بام، بريان...

960
01:15:53,416 --> 01:15:55,748
لدي القدرة على رؤية الأشياء.

961
01:15:57,420 --> 01:16:00,686
أنا أكره أن أقول هذا.
حتى أن البعض يقول أنني نفسية.

962
01:16:00,757 --> 01:16:04,215
هذا غريب. أفكار، صور، أفكار،
الأسماء...تتبادر إلى ذهني

963
01:16:04,294 --> 01:16:07,594
منذ فترة فقط، كنت أفكر
لاري، كيت سوير

964
01:16:07,665 --> 01:16:10,725
لا أعرف كيف أو أين.
مخيف، أليس كذلك؟

965
01:16:10,802 --> 01:16:14,033
لا أستطيع مشاهدة لعبة Jeopardy.
أنا أعرف كل الإجابات. إنه جنون!

966
01:16:14,105 --> 01:16:16,251
وهذا يخيف كريس، في الواقع.
إنه يخيفه حقًا.

967
01:16:16,275 --> 01:16:19,244
إنه لا يحب أن أتحدث عن هذا.
صحيح يا حب؟

968
01:16:19,311 --> 01:16:24,409
لا، اخرج نفسك

969
01:16:26,386 --> 01:16:29,652
- الهاتف!
- هاتف!

970
01:16:29,724 --> 01:16:32,921
كما تعلمون، لم أقابل أي شخص من قبل
يمكن حقا أن تفعل ذلك.

971
01:16:32,994 --> 01:16:35,588
أوه، أنا لا "أفعل" هذا.
يحدث هذا فقط.

972
01:16:35,663 --> 01:16:38,428
حسنا لا بد لي من القيام بذلك.
اذهب إلى الحمام. اعذرني.

973
01:16:38,500 --> 01:16:41,663
- مرحبًا؟
- كريس؟

974
01:16:41,737 --> 01:16:44,935
- ماريا؟
- لقد اتصلت بي.

975
01:16:45,008 --> 01:16:47,943
نعم.
انتظر لحظة.

976
01:16:48,011 --> 01:16:51,276
- هل أنت بخير؟ - جيدة وكنت؟
- جيد، أنا بخير

977
01:16:51,347 --> 01:16:53,942
أنا بخير

978
01:16:54,018 --> 01:16:56,782
العودة إلى فيراكروز.

979
01:16:56,854 --> 01:16:59,186
- إلى متى؟
- لدي عرض عمل.

980
01:16:59,256 --> 01:17:02,124
حسنا، انتظر لحظة.

981
01:17:02,193 --> 01:17:05,094
أخبرني أنك
هل تتغير بشكل دائم؟

982
01:17:05,163 --> 01:17:08,827
أسافر يوم الجمعة.

983
01:17:08,901 --> 01:17:14,430
- هل تحاول قتلي؟
- لا، أريد الحياة فقط.

984
01:17:14,507 --> 01:17:17,477
أريد أطفالاً، وهذا يجعلني أشعر بالمرض
سأكون الشخص الذي سيطلب منهم.

985
01:17:17,544 --> 01:17:20,604
ماريا كيف أخبرك أنني أحبك و
تجعلك تصدقني؟

986
01:17:20,681 --> 01:17:22,309
ماذا يجب أن أقول؟

987
01:17:22,383 --> 01:17:25,819
- لا....
- لا، لا، لا، فقط استمع لي.

988
01:17:25,887 --> 01:17:28,378
ماريا...

989
01:17:28,456 --> 01:17:33,156
أنا...
أريد أن أتزوجك.

990
01:17:33,228 --> 01:17:35,958
هل سمعتني؟

991
01:17:36,031 --> 01:17:38,557
أعلم أنك تعتقد أنني أقول شيئًا فقط
ماذا تريد أن تسمع،

992
01:17:38,635 --> 01:17:40,379
- ولكنني أقول لك، أنا جاد.
- كريس، لا تفعل ذلك بهذه الطريقة.

993
01:17:40,403 --> 01:17:42,997
كريس، لا تفعل ذلك من هذا القبيل.
ليس عبر الهاتف!

994
01:17:43,073 --> 01:17:45,042
حسنًا، ليس على الهاتف
فكرة سيئة، سيئة.

995
01:17:45,109 --> 01:17:49,011
فلنبدأ من جديد..
هل هو بخير؟ فقط...

996
01:17:49,080 --> 01:17:51,913
سأفعل كل ما يجب أن أفعله

997
01:17:51,983 --> 01:17:56,614
مهما كان، مهما كان الأمر صعبا.
الآن فقط يصعب علي التحدث.

998
01:17:58,657 --> 01:18:02,754
أريد أن نتزوج.
أريد أن نتزوج...

999
01:18:02,829 --> 01:18:06,265
الليلة

1000
01:18:06,332 --> 01:18:10,531
أنا مستعد للخروج من هنا.
سوف نذهب إلى محكمة السلام

1001
01:18:10,604 --> 01:18:12,538
- لا بد لي من قطع.
- لا، انتظر!

1002
01:18:12,606 --> 01:18:14,904
لا، لا، لا، انتظر!
اه...

1003
01:19:21,417 --> 01:19:24,910
اشعر بذلك...
لقد كان لديك الكثير من التوتر في الآونة الأخيرة.

1004
01:19:24,988 --> 01:19:28,617
- أنت على حق.
- نعم، أعرف، الكثير من التوتر.

1005
01:19:28,692 --> 01:19:31,457
شيء يتعلق...

1006
01:19:31,529 --> 01:19:34,862
بريان وامرأة أخرى.

1007
01:19:34,933 --> 01:19:39,030
نعم، بام، أنا آسف.
إنها...امرأة من ماضيه.

1008
01:19:39,105 --> 01:19:40,651
أنا لا أعرف الطبيعة
لتلك العلاقة.

1009
01:19:40,663 --> 01:19:41,183
عزيزي.

1010
01:19:41,207 --> 01:19:42,822
تأمين. يمكن أن يكون
الجنسي، ربما لا.

1011
01:19:42,834 --> 01:19:43,919
العسل، العسل. هل أستطيع...

1012
01:19:43,943 --> 01:19:45,969
- ثانية واحدة يا حبيبتي.
- لا لا يا عزيزتي.

1013
01:19:46,046 --> 01:19:48,024
- حبيبي ياقلبي .
- إنه شيء... انتظر.

1014
01:19:48,048 --> 01:19:50,608
- نعم؟
- عزيزتي، هذه أول مرة..

1015
01:19:50,684 --> 01:19:54,121
عائلة أوهارا قادمون لتناول العشاء، وأعتقد،
ربما ليست فكرة جيدة بالنسبة لهم،

1016
01:19:54,188 --> 01:19:57,214
كما تعلمون، أعتقد أن هذه الفئة
الأشياء تحدث في كل وقت.

1017
01:19:57,291 --> 01:20:01,626
- هل تعلم؟ أنت على حق. أنا آسف.
حقا - لا مشكلة.

1018
01:20:01,697 --> 01:20:03,961
على ما يرام.
عزيزتي، هل كانت الفاتورة على الهاتف؟

1019
01:20:04,032 --> 01:20:06,660
- لا، مجرد استطلاع للرأي.
- لقد عرفت ذلك بالفعل.

1020
01:20:06,735 --> 01:20:10,035
- كنت أعرف أنه كان المسح.
- اعذرني. بام؟

1021
01:20:10,106 --> 01:20:12,836
حبيبتي، رأسي بدأ يؤلمني
وأعتقد أننا يجب أن نذهب الآن.

1022
01:20:12,909 --> 01:20:16,243
- شكرا لدعوتنا.
- أوه لا، لم يجربوا الحلوى بعد.

1023
01:20:16,313 --> 01:20:18,291
- لا، لا، لا، نحن... لا.
- هل تريد الأسبرين؟

1024
01:20:18,315 --> 01:20:21,182
- أو موترين؟ أو تايلينول أو بيركودان؟
- لا لا لا.

1025
01:20:21,252 --> 01:20:22,482
حبيبتي، من فضلك، دعونا نذهب الآن.

1026
01:20:22,494 --> 01:20:25,155
الحب، قلت لك. هذا الشيء
نفسية يخيف الناس.

1027
01:20:25,223 --> 01:20:27,532
هل هذه هي المشكلة يا بام؟
هل أخافتك بقدراتي؟

1028
01:20:27,544 --> 01:20:28,317
أوه لا!

1029
01:20:28,393 --> 01:20:31,056
من فضلك، أريد أن أسألك،
نصف ساعة فقط أكثر.

1030
01:20:31,130 --> 01:20:32,801
عملت طوال اليوم
تحضير الحلوى.

1031
01:20:32,813 --> 01:20:33,375
هذا هو الحال.

1032
01:20:33,399 --> 01:20:37,096
- لن يندموا. نصف ساعة فقط، حسنًا؟
- لو سمحت.

1033
01:20:37,170 --> 01:20:39,230
- حسنًا، حسنًا.
- باهِر. عظيم!

1034
01:20:39,306 --> 01:20:43,868
دعنا نذهب إلى غرفة المعيشة.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم أيها الناس.

1035
01:20:43,944 --> 01:20:46,413
- ماذا؟

1036
01:20:46,481 --> 01:20:50,042
سمعته يتحدث على الهاتف.
- و؟

1037
01:20:50,118 --> 01:20:52,382
قال إنه يحبها وذاك
أراد أن يتزوجها.

1038
01:20:52,453 --> 01:20:54,615
أنا أعرف حتى الاسم. ماريا!

1039
01:20:54,690 --> 01:20:57,750
"ماريا، أنا أحبك. ماريا، أريد أن أتزوج
معك." مثل الأغنية.

1040
01:20:57,827 --> 01:21:00,213
حتى أنني كنت أتمنى ذلك
ابدأ بالغناء والرقص.

1041
01:21:00,225 --> 01:21:01,024
يا إلهي.

1042
01:21:01,096 --> 01:21:03,895
هذا الرجل لديه بعض
كرات بهذا الحجم.

1043
01:21:03,967 --> 01:21:06,231
- إنها تدعو هنا، أدناه
أنف الزوجة.

1044
01:21:06,303 --> 01:21:09,205
واو نفسية. زوجها في الحب
ماريا معينة،

1045
01:21:09,273 --> 01:21:12,731
- وهي لا تشك حتى!
- أشعر بالسوء بالنسبة لها.

1046
01:21:12,810 --> 01:21:14,710
هذه ليست نفسية.
إنهم ذهانيون!

1047
01:21:14,779 --> 01:21:16,543
ما نوع المرأة التي تصنعها؟
رغيف لحم على شكل

1048
01:21:16,555 --> 01:21:18,259
أرماديلو والله أعلم ماذا
كان في تلك البيض.

1049
01:21:18,283 --> 01:21:20,217
- بام.
- الذي - التي؟

1050
01:21:20,285 --> 01:21:21,914
لن أتفاجأ إذا
كان الرجل قد قتل

1051
01:21:21,926 --> 01:21:23,464
زوجته الأولى. لدينا
للخروج من هنا.

1052
01:21:23,488 --> 01:21:25,616
- تعال.
- لا! لا، لا، لا، نحن...

1053
01:21:25,692 --> 01:21:26,453
دعنا نذهب!

1054
01:21:26,465 --> 01:21:28,786
بمعرفتهم سيحملون
الحلوى إلى منزلنا.

1055
01:21:28,862 --> 01:21:31,923
- هيا، دعونا نجلس ونأكل بسرعة.
- سريع، سريع! تناول الطعام بسرعة!

1056
01:21:31,999 --> 01:21:34,759
الشيء الوحيد الذي لدينا هو
شطائر الآيس كريم.

1057
01:21:34,771 --> 01:21:36,129
أخبرهم أنهم محليون الصنع

1058
01:21:36,203 --> 01:21:39,173
- نحن بحاجة إلى شيء آخر.
- Reddi-Wip (ماركة الكريمة المخفوقة).

1059
01:21:39,241 --> 01:21:42,836
جيد جدًا. لقد كان العذر المثالي
عن كونها نفسية.

1060
01:21:42,911 --> 01:21:45,106
- هل تعتقد ذلك حقا؟
- نعم.

1061
01:21:45,180 --> 01:21:47,172
شكرا.
كيف جعلت كل شيء مبللاً؟

1062
01:21:47,250 --> 01:21:50,310
في المنزل، أبحث عن بيل.

1063
01:21:50,386 --> 01:21:52,320
- نعم؟
- وتم تشغيل الرشاشات.

1064
01:21:52,388 --> 01:21:54,323
- يا إلهي. هل وجدت ذلك؟
- لا، لم يكن هناك.

1065
01:21:54,391 --> 01:21:56,359
- لم يكن هناك؟
- لا.

1066
01:21:56,426 --> 01:21:58,621
أعطني ذلك.

1067
01:21:58,695 --> 01:22:00,840
لن أقلق كثيرًا. أبداً
سيتم دعوتنا لتناول العشاء.

1068
01:22:00,864 --> 01:22:02,601
- يجب أن يفكروا
بأننا مجانين -

1069
01:22:02,613 --> 01:22:04,528
نحن زوجين
طبيعي تماما. تعال.

1070
01:22:04,602 --> 01:22:07,799
"أنا أصرخ، أنت تصرخ.
"كلنا نصرخ من أجل الآيس كريم."

1071
01:22:07,872 --> 01:22:09,807
- رائعة.
- أوه، شكرا لك.

1072
01:22:09,875 --> 01:22:12,639
- عليك مثل هذا. إنه تخصصه.
- يا حبيبي،

1073
01:22:12,711 --> 01:22:14,702
- ألا يبدو لذيذا؟
- أوه، نعم، يبدو جيدا جدا.

1074
01:22:14,780 --> 01:22:17,978
هذا رائع. لديك
لتعطيني الوصفة.

1075
01:22:18,051 --> 01:22:20,144
- واضح.
- جيد.

1076
01:22:20,220 --> 01:22:22,950
إنه أمر رائع.

1077
01:22:35,404 --> 01:22:37,668
يا الله.
الصداع يا عزيزي؟

1078
01:22:37,739 --> 01:22:39,503
الحب، الحب.

1079
01:22:39,575 --> 01:22:41,509
أعتقد أنه سيكون أفضل..

1080
01:22:41,577 --> 01:22:42,601
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب.

1081
01:22:42,613 --> 01:22:44,456
أعتقد أن وقتنا قد حان.
شكرا جزيلا لك.

1082
01:22:44,480 --> 01:22:46,414
- لا! لا، لا، لا!
- لا، لا، لا.

1083
01:22:46,482 --> 01:22:48,417
لا، لا، على محمل الجد، يجب أن نذهب.

1084
01:22:48,485 --> 01:22:51,648
لا، على محمل الجد، نحن... لقد
يجب أن أغادر مبكرا غدا.

1085
01:22:51,722 --> 01:22:54,988
شكرا جزيلا لك، أ
أمسية ممتعة للغاية.

1086
01:22:55,060 --> 01:22:57,238
إذا كنت تستطيع فقط... إذا كنت
يمكن... لو كنت تستطيع...

1087
01:22:57,262 --> 01:22:59,230
أوه، اللعنة على هذا.
سأخرج وأجد بيل.

1088
01:22:59,297 --> 01:23:01,857
أحضر شارتك.
لن يصدقوا أبدًا أنك ضابط شرطة.

1089
01:23:07,273 --> 01:23:09,868
- يا إلهي.
- هل استدعيت الشرطة؟

1090
01:23:09,943 --> 01:23:11,877
- لا.
- لو، يجب عليك الاتصال بهم.

1091
01:23:11,945 --> 01:23:15,039
إذا اتصلت بالشرطة
سوف يأخذونني للشهادة.

1092
01:23:15,115 --> 01:23:18,847
- يجب على  أن أذهب.
- وماذا عنه؟ ماذا ستفعل به؟

1093
01:23:20,621 --> 01:23:23,351
- سآخذ لقتله.

1094
01:23:23,424 --> 01:23:26,588
بريان، تحدث معه

1095
01:23:26,662 --> 01:23:29,529
- اصمت.
انتظر. لو، انتظر لحظة.

1096
01:23:29,598 --> 01:23:32,192
ماذا تقصد؟ ببساطة
هل ستقتل؟ هذا كل شيء. هل ستقتله؟

1097
01:23:32,268 --> 01:23:35,203
لقد جاء إلى هنا لقتلي.

1098
01:23:35,271 --> 01:23:38,798
كن هادئاً! انظروا، إذا كان حيا، فسوف يخبرهم
الآخرين الذين ساعدتني.

1099
01:23:38,875 --> 01:23:40,810
ثم سوف يأتون من أجلك.

1100
01:23:40,878 --> 01:23:43,608
كن هادئاً!

1101
01:23:45,950 --> 01:23:48,385
استيقظ. استيقظ.
يأتي.

1102
01:23:57,330 --> 01:23:59,958
ربما كنت تأخذ
البيرة في مكان ما.

1103
01:24:11,846 --> 01:24:13,746
القرف.

1104
01:26:00,335 --> 01:26:02,895
حاول شيئا،
وأنا أطلق النار عليك. اخرج.

1105
01:26:02,971 --> 01:26:05,338
هيا، انهض.

1106
01:26:09,145 --> 01:26:12,741
أنا لا أسمعهم.

1107
01:26:12,816 --> 01:26:15,751
اللعنة.
لا بد أنهم ضلوا الطريق.

1108
01:26:15,819 --> 01:26:19,051
- هيا، المشي!
إذن كم سيدفعون لك من أجلي، هاه؟

1109
01:26:19,124 --> 01:26:22,093
25000 دولار؟ 30.000 دولار؟
يا؟

1110
01:26:22,160 --> 01:26:24,094
يكمل.

1111
01:26:24,162 --> 01:26:27,098
لا ينبغي أن تأتي بالنسبة لي.
ببساطة لا ينبغي أن تأتي.

1112
01:26:27,166 --> 01:26:29,760
لم أكن أريد أن أشهد.

1113
01:26:29,835 --> 01:26:34,239
لا تتوقف! لن تفعل أي شيء
لا تدعني أخبرك.

1114
01:26:34,308 --> 01:26:36,503
ربما كنت الرجل
هذا قتل مايكل، هاه؟

1115
01:26:36,577 --> 01:26:38,807
هل فعلت ذلك؟ هل قتلت مايكل؟

1116
01:26:38,879 --> 01:26:41,474
أراهن أنك تفعل ذلك، أيها اللعين!

1117
01:26:41,549 --> 01:26:44,279
أراهن ذلك.
لقد قتلت مايكل، أليس كذلك؟

1118
01:26:44,352 --> 01:26:46,650
الآن سأقتلك.
انزل!

1119
01:26:50,192 --> 01:26:53,787
فإن آمنت بالله كان ذلك أفضل
صلوا واستغفروا الآن.

1120
01:26:53,862 --> 01:26:56,388
لأنه لم يعد لديك الكثير من الوقت.

1121
01:27:35,143 --> 01:27:37,270
حذرا!

1122
01:27:41,717 --> 01:27:43,617
اذهب واحصل على بيل!

1123
01:27:51,995 --> 01:27:54,896
انتظر يا بيل!

1124
01:28:21,862 --> 01:28:24,228
جيد!

1125
01:28:24,298 --> 01:28:26,459
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1126
01:28:26,534 --> 01:28:28,503
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1127
01:28:41,150 --> 01:28:43,619
اخرج من قفص الاتهام

1128
01:28:46,657 --> 01:28:49,650
انا ذاهب للسيارة!

1129
01:28:53,331 --> 01:28:55,424
- هل هي بخير؟ وأنت؟
- نعم.

1130
01:28:55,500 --> 01:28:57,731
- أنا بخير. أين بيل؟
- هناك.

1131
01:29:27,871 --> 01:29:31,034
جيد!
لقد حصلت عليه!

1132
01:30:04,913 --> 01:30:08,679
النداء الأخير للرحلة 610

1133
01:30:20,330 --> 01:30:21,083
رشفة.

1134
01:30:21,095 --> 01:30:23,390
وجدوها في أ
جزيرة بالقرب من سياتل.

1135
01:30:23,467 --> 01:30:25,526
في منزل عائلة معينة من أوهارا.

1136
01:30:25,602 --> 01:30:28,197
- لقد وافقت على الشهادة، أليس كذلك؟
- أنا لا أعرف حتى الآن.

1137
01:30:28,272 --> 01:30:30,206
لدينا فقط المكالمة من سياتل

1138
01:30:30,274 --> 01:30:33,004
لا تقلق. أنا أخاطب أ
طائرة. سأعيدها.

1139
01:30:33,077 --> 01:30:37,845
أريد أن أعرف أين هو الآن.
أنت تفهمني؟ تلك المرأة...

1140
01:30:39,952 --> 01:30:42,113
تلك المرأة...
لن يشهد.

1141
01:30:42,187 --> 01:30:46,124
نعم. سأتصل بك عندما أصل. يا!

1142
01:30:50,965 --> 01:30:52,899
مرحبا توني؟

1143
01:30:52,967 --> 01:30:55,936
نعم.
لدينا عمل لنقوم به

1144
01:31:03,311 --> 01:31:05,245
- نعم.
- دكتور جولد، الأمر يتعلق ببادهام.

1145
01:31:05,314 --> 01:31:08,249
- إذًا... هل ستكون بخير؟
- جيد. أنف مكسور. سيكون جيدًا جدًا

1146
01:31:08,317 --> 01:31:10,842
شكرا جزيلا لك.

1147
01:31:13,557 --> 01:31:17,789
الآنسة ديلانو. أنا سعيد لرؤيتها.
لا أستطيع أن أقول لك...

1148
01:31:17,861 --> 01:31:20,808
يا لها من تجربة هذه
لنا جميعا منذ لاس فيغاس.

1149
01:31:20,832 --> 01:31:22,766
نشعر بالارتياح الشديد..

1150
01:31:22,834 --> 01:31:25,268
عندما اكتشفنا أن لديهم
وجدت آمنة وسليمة.

1151
01:31:25,336 --> 01:31:28,704
اسمع، أعلم أن هذا الأمر برمته كان...

1152
01:31:28,774 --> 01:31:31,937
صادمة للغاية بالنسبة لك،
لكني هنا لأؤكد لك..

1153
01:31:32,011 --> 01:31:34,241
أن جميع الاحتياطات
تم اتخاذها.

1154
01:31:34,313 --> 01:31:37,147
- سوف نأخذها إلى منزلها بأمان.
- لا بد لي من رؤية بعض الأصدقاء أولا.

1155
01:31:37,217 --> 01:31:40,209
اوهاراس.
أتعلم؟

1156
01:31:40,287 --> 01:31:43,416
أعتقد أنه سيكون أكثر أمانًا لو كنا كذلك
من هنا مباشرة إلى المستشفى.

1157
01:31:43,491 --> 01:31:45,652
لم يعرفوا حتى ماذا
لقد حدث لي الليلة الماضية.

1158
01:31:45,726 --> 01:31:47,819
حسنا يمكنك
اتصل بهم على الهاتف

1159
01:31:47,895 --> 01:31:52,299
لا، لا. أنا آسف. إذا قررت
استمر وشهد

1160
01:31:52,367 --> 01:31:54,358
أريد أن أرى أصدقائي أولاً.

1161
01:31:57,372 --> 01:31:59,500
حسنًا ، أعتقد ... اه ...

1162
01:31:59,576 --> 01:32:03,478
- التوقف السريع لن يسبب أي ضرر.
- مُطْلَقاً.

1163
01:32:03,546 --> 01:32:05,604
وسوف أبقى بجانبك
حتى أكون على متن الطائرة.

1164
01:32:05,616 --> 01:32:06,616
شكرا جينا.

1165
01:32:41,055 --> 01:32:44,685
- نعم، نعم، نعم، نعم، اصمت.
- نعم، نعم، نعم.

1166
01:32:45,894 --> 01:32:48,624
سأدع الكلب يخرج.
هل تحضر حقيبتي؟

1167
01:32:48,697 --> 01:32:52,498
- بالتأكيد

1168
01:32:52,569 --> 01:32:57,063
ارشي! ارشي! ارشي!

1169
01:32:59,877 --> 01:33:02,505
ارشي، توقف!

1170
01:33:04,582 --> 01:33:06,949
- ارشي، عد الآن!
-ارشي!

1171
01:33:07,019 --> 01:33:09,852
-ارشي! ارشي!
- توقف، ارشي! لا...

1172
01:33:09,921 --> 01:33:13,824
- أعود!
- لقد سئمت من هذا، ارشي. أكل القطة.

1173
01:33:15,028 --> 01:33:17,019
لذلك طلبت منها الزواج منه.

1174
01:33:17,096 --> 01:33:20,156
- حقًا؟ وماذا أجاب؟
- لقد أغلق الهاتف.

1175
01:33:20,233 --> 01:33:24,295
- هل اقترحت عبر الهاتف؟
- نعم لقد تقدمت لخطبته عبر الهاتف.

1176
01:33:24,371 --> 01:33:28,934
تذكر: لقد حوصرت في جزيرة،
في منتصف العشاء، ولم أستطع الهروب.

1177
01:33:29,010 --> 01:33:31,706
سخيف. فكرة غبية.
أنا أعرف بالفعل. أنا آسف.

1178
01:33:31,780 --> 01:33:34,271
أنا آسف.
لقد دمرت حياتي.

1179
01:33:34,349 --> 01:33:36,318
ويؤسفني أن المشتبه به
أطلقت النار من بندقيتي.

1180
01:33:36,385 --> 01:33:38,512
ويؤسفني أن مرسيدس
خارج الخليج.

1181
01:33:38,587 --> 01:33:41,454
- وأنهم ضربوني؟
- أنا آسف أيضا

1182
01:33:41,524 --> 01:33:44,688
- وسقطت على الدرج؟
- أنا آسف لذلك أيضا.

1183
01:33:44,761 --> 01:33:47,525
- وشاربي؟
- على ما يرام!

1184
01:33:47,597 --> 01:33:51,124
ماذا تريد أن تفعل؟
ألومني على كل شيء؟

1185
01:33:57,041 --> 01:34:01,411
أنا فقط...أشعر حقًا
لقد تركني

1186
01:34:06,485 --> 01:34:09,887
بابا... لا يزال لدينا بعضنا البعض
بعضها البعض.

1187
01:34:09,956 --> 01:34:13,289
سبب للعيش.

1188
01:34:23,338 --> 01:34:26,739
- كريس؟

1189
01:34:26,808 --> 01:34:29,403
لقد عادوا.

1190
01:34:29,479 --> 01:34:33,609
- من هذا؟
- جينا والمرأة التي أحبها.

1191
01:34:34,851 --> 01:34:37,787
- الشرطة.
-من هو الآخر؟

1192
01:34:37,855 --> 01:34:39,880
- محامي.
- محامي.

1193
01:34:39,957 --> 01:34:42,926
- إنهم عائدون إلى فيغاس.
- بالتأكيد سأفتقدها.

1194
01:34:42,993 --> 01:34:46,486
- هيا، دعونا نخرج من هذا المكان اللعين.
- سيارة أخرى.

1195
01:34:50,602 --> 01:34:52,764
المزيد من الشرطة، على ما يبدو.

1196
01:34:56,108 --> 01:34:58,338
- في موستانج؟
- ربما محام آخر.

1197
01:35:04,217 --> 01:35:07,654
هذا الرجل لديه بندقية.
إنه ليس محاميا.

1198
01:35:13,694 --> 01:35:16,994
كان لا بد من القيام بذلك باستمرار
كريم.

1199
01:35:17,065 --> 01:35:20,262
قضيت اسبوعا في ميراج.
لقد أحببته.

1200
01:35:20,335 --> 01:35:23,305
يأتي. استرخ لمدة دقيقة.
ألقي نظرة على هذا، هلا فعلت؟

1201
01:35:42,260 --> 01:35:44,194
- النزول!
- النزول!

1202
01:35:44,262 --> 01:35:45,612
انزل، هناك رجل!

1203
01:35:45,624 --> 01:35:47,994
خلف الأشجار! لديه بندقية!
انزل!

1204
01:35:48,067 --> 01:35:51,036
- يا إلهي. يا إلهي، إنهم هم!
- الذي - التي؟ الذي - التي؟

1205
01:35:51,103 --> 01:35:54,369
- النزول! انزل!
- هناك رجل! انزل!

1206
01:35:54,441 --> 01:35:56,323
براين، إنهم هم! الأنواع
لقد حاولوا قتلي!

1207
01:35:56,335 --> 01:35:56,966
الذي - التي؟

1208
01:35:57,044 --> 01:36:00,503
الجميع، النزول!
لا، ليس هناك! اصعد هنا!

1209
01:36:00,582 --> 01:36:02,846
أسرع!
ابقِ رؤوسك منخفضة!

1210
01:36:05,887 --> 01:36:09,255
شرطة! ما زال!

1211
01:36:11,794 --> 01:36:14,763
البلهاء يطلقون النار علينا.
توقفوا عن إطلاق النار علينا أيها الأغبياء.

1212
01:36:16,466 --> 01:36:20,402
يعتقدون أننا الأشرار.
أظهر لهم شارتك.

1213
01:36:20,470 --> 01:36:23,338
- لن يصدقوا أبدًا أننا ضباط شرطة.
- جينا هناك، وسوف تخبرهم.

1214
01:36:23,407 --> 01:36:25,898
تعال!
تبين لهم!

1215
01:36:25,977 --> 01:36:28,241
لحظة واحدة.
لماذا لا تظهر الخاص بك؟

1216
01:36:28,312 --> 01:36:30,372
هل تعتقد أنني مجنون؟

1217
01:36:30,449 --> 01:36:32,383
لا بأس، لا بأس!

1218
01:36:32,451 --> 01:36:35,579
- سوف نفعل ذلك معا. واحد اثنين ثلاثة.
- اثنان، ثلاثة.

1219
01:36:35,654 --> 01:36:39,591
لا تطلق النار! نحن الشرطة!

1220
01:36:39,659 --> 01:36:41,718
فكرة عظيمة!

1221
01:36:41,794 --> 01:36:44,695
- هل يجب أن نرد النار؟
- وماذا لو قتلناهم؟

1222
01:36:44,764 --> 01:36:47,256
- وماذا لو قتلونا؟
- نقطة جيدة.

1223
01:36:47,334 --> 01:36:50,235
جيد. تذهب،
أنا أغطيك.

1224
01:36:50,304 --> 01:36:52,238
يذهب!

1225
01:36:52,306 --> 01:36:55,208
لحظة واحدة.
لماذا لا تذهب، وسوف أقوم بتغطيتك؟

1226
01:36:55,277 --> 01:36:57,404
لأنني أقوم بتغطيتك بالفعل
اذهب! يذهب!

1227
01:36:57,479 --> 01:37:00,540
ولكن إذا كنت أكبر سنا.
لديك أقل للعيش من أجله.

1228
01:37:00,616 --> 01:37:03,176
- اخرج من هنا!
- لا تقتل أحدا.

1229
01:37:14,698 --> 01:37:17,259
- من ترى؟
- لنفس الرجال.

1230
01:37:17,335 --> 01:37:19,295
- نفس تلك من الليلة الماضية؟ - نعم.
- توقف عن إطلاق النار!

1231
01:37:19,337 --> 01:37:21,552
وقف إطلاق النار، وقف إطلاق النار!
إنهم الشرطة!

1232
01:37:21,564 --> 01:37:22,306
الذي - التي؟

1233
01:37:22,373 --> 01:37:24,467
إنهم الشرطة.
سياتل المحققين ليتشي ورايمر.

1234
01:37:24,543 --> 01:37:27,410
إنهم معي. لقد قاموا بالمراقبة
المنزل في المنزل المجاور.

1235
01:37:27,479 --> 01:37:31,473
القرف! إذا كانوا من الشرطة لماذا؟
بحق الجحيم هل يطلقون النار علينا؟

1236
01:37:31,551 --> 01:37:34,611
- لأنك أطلقت النار عليهم!
- اطلب الدعم.

1237
01:37:42,196 --> 01:37:44,562
كريس، بيل، توقف!
قلت لك إنهم شرطة!

1238
01:37:52,507 --> 01:37:54,442
يا للقرف.

1239
01:37:54,510 --> 01:37:57,707
- ستيف. ستيف! انتظر هناك يا صديقي.
- أنا بخير.

1240
01:38:09,427 --> 01:38:12,919
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- انتظر هناك، ستيف.

1241
01:38:36,124 --> 01:38:40,152
- إلى الطابق السفلي!
- لا لا! يجب أن أخرج من هذا المنزل!

1242
01:38:40,229 --> 01:38:42,163
يذهب!

1243
01:38:42,231 --> 01:38:44,791
تومي.

1244
01:38:44,867 --> 01:38:46,836
أنت؟

1245
01:38:46,903 --> 01:38:50,532
يسوع المسيح، أنا سعيد لرؤيتك.
أنا على وشك أن أصاب بالجنون هنا.

1246
01:38:50,607 --> 01:38:53,509
- أين الفتاة؟
- العودة إلى هناك. أسفل الدرج.

1247
01:38:53,577 --> 01:38:55,511
إنه أمر رائع أن تعمل
معك يا توم

1248
01:39:10,229 --> 01:39:13,323
- نذل.
- أنا ضابط شرطة.

1249
01:39:14,967 --> 01:39:17,732
اركض إلى الماء. البقاء على الشاطئ.

1250
01:39:17,805 --> 01:39:20,899
لا تتوقف عن أي شيء.

1251
01:39:20,974 --> 01:39:23,773
- يذهب!
- لا أستطيع.

1252
01:39:23,845 --> 01:39:26,279
يذهب!
القفز، اللعنة!

1253
01:39:56,381 --> 01:39:59,942
أسقط سلاحك!

1254
01:40:00,018 --> 01:40:03,648
المشي هنا بيديك
فوق الرأس!

1255
01:40:03,723 --> 01:40:05,816
إنها الشرطة.
أنت محاصر بالكامل!

1256
01:40:05,892 --> 01:40:08,622
- لديك عشر ثوان!
- لا، لديك عشر ثوان!

1257
01:40:08,695 --> 01:40:11,494
إذا قتلتها، نقتلك.
الأمر بهذه البساطة.

1258
01:40:11,565 --> 01:40:14,898
- إنها صديقتك. هل تريد رؤيتها تموت؟
- أنا آسف.

1259
01:40:14,969 --> 01:40:17,165
أنا آسف!

1260
01:40:17,239 --> 01:40:21,300
ترى ذلك. إنه آسف.
الآن، عد.

1261
01:40:21,376 --> 01:40:24,073
قلت مرة أخرى!
الآن!

1262
01:40:26,149 --> 01:40:28,845
أنا لا أحب ماذا
أنت تفكر، آيس.

1263
01:40:28,918 --> 01:40:32,411
رؤوس رائعة يا شباب.
رؤوس باردة.

1264
01:40:49,608 --> 01:40:51,542
دعونا نتحدث أيها السادة.

1265
01:40:51,610 --> 01:40:54,204
- لا محادثات.
- دعونا نتفاوض إذن، هل تعتقد ذلك؟

1266
01:40:54,281 --> 01:40:57,375
تريدها على قيد الحياة، أليس كذلك؟
أنا لست مهتمة بها، يمكنهم الحصول عليها.

1267
01:40:57,450 --> 01:40:59,543
لكني أريد الآخر هنا.
الذي جئت للبحث عنه.

1268
01:40:59,619 --> 01:41:01,815
هي تغادر، وأنا أغادر.
انها مثالية بالنسبة لي

1269
01:41:01,889 --> 01:41:04,360
أطلق عليه النار. أنا لا أمانع. أنت
لن تخرج من هنا.

1270
01:41:04,372 --> 01:41:05,552
لن يلومكم أحد يا رفاق.

1271
01:41:05,626 --> 01:41:07,821
لكن هناك من سيموت
أعدك بذلك.

1272
01:41:07,895 --> 01:41:10,387
- هل لديك هدف؟

1273
01:41:10,465 --> 01:41:11,898
- لدي هدف.
- ليس لديك شيء!

1274
01:41:11,967 --> 01:41:14,868
- أطلق النار عليه.
- سأطلق النار عليه. سوف أهدئ هذا اللقيط!

1275
01:41:14,937 --> 01:41:18,169
استمع لي. اسكت!
دعنا نتفاوض، حسنًا؟

1276
01:41:18,241 --> 01:41:20,801
نحن نفاد الوقت، يا شباب.
الوقت ينفد.

1277
01:41:46,505 --> 01:41:49,771
- نصف. - نعم
- هل لديهم ذلك؟ - نعم.

1278
01:41:49,843 --> 01:41:52,778
- هل سأعيش؟ - نعم.
- ممتاز!

1279
01:41:52,846 --> 01:41:55,782
- جينا؟ يا إلهي. هل أنت بخير؟
- سوف يكون على ما يرام.

1280
01:41:55,850 --> 01:41:57,784
- أنت متأكد؟
- سوف يكون على ما يرام. نعم.

1281
01:41:57,852 --> 01:42:00,047
- كلب جيد، آرتش. كلب جيد.
- أوه، كلب جيد.

1282
01:42:08,364 --> 01:42:10,458
- هل تحظى بأسبوع جيد؟
- ممتاز.

1283
01:42:10,533 --> 01:42:12,467
- يا.
- هل أصيبت بجروح بالغة؟

1284
01:42:12,535 --> 01:42:16,130
لقد قطعوا جناحي. لقد تعرضت لإطلاق النار
على الكتف. لم يكن شيئا.

1285
01:42:16,206 --> 01:42:18,819
- أنا سعيد أنه لم يكن لي.
- نعم، سعيد أنه لم يكن أنا.

1286
01:42:18,843 --> 01:42:20,933
لا أستطيع أن أصدق ذلك
على وشك أن يقول هذا،

1287
01:42:20,945 --> 01:42:22,779
ولكن حقا
سأفتقدكم يا رفاق.

1288
01:42:22,847 --> 01:42:25,476
- قليلا.
- نعم، حسنًا، سنفتقدك أيضًا.

1289
01:42:25,550 --> 01:42:27,484
- أقل قليلا.
- شكرا.

1290
01:42:27,552 --> 01:42:28,875
الخبر السيئ هو أن
كلبنا بخير.

1291
01:42:28,887 --> 01:42:29,530
أعلم أنكم تحبونه يا رفاق.

1292
01:42:29,554 --> 01:42:31,488
- يجب أن نذهب.
- أستطيع أن أشعر أنهم يحبونه.

1293
01:42:31,556 --> 01:42:32,318
نعم.

1294
01:42:32,330 --> 01:42:34,651
اسمع، إذا كان لدي يعطوني
مهمة أخرى مثل هذه،

1295
01:42:34,727 --> 01:42:36,957
- ما رأيك لو اتصلت بك؟
- لا.

1296
01:42:37,030 --> 01:42:39,828
لا؟ على ما يرام.
وسأقاتل من أجل الحضانة.

1297
01:42:39,899 --> 01:42:42,584
بالنسبة له؟ أترك الأمر لك.
انها مزعجة للغاية.

1298
01:42:42,596 --> 01:42:43,495
نعم.

1299
01:42:43,570 --> 01:42:46,004
مهلا، كنت على حق.
أبدو أفضل بدونها.

1300
01:42:47,542 --> 01:42:50,670
لهذا السبب حلقت شعري.
لأنني أبدو أفضل بدونه.

1301
01:42:50,745 --> 01:42:53,680
لا، لقد حلقت لأنك أنت
تبدو أكبر سنًا معه.

1302
01:42:53,748 --> 01:42:56,581
-كم عمري أبدو؟
- أنت تبدو مثل سانتا كلوز القديم.

1303
01:42:56,652 --> 01:42:59,587
- الذي - التي؟ إنه أمر سخيف!
- أنت تبدو مثل صانع الساعات القديم.

1304
01:42:59,655 --> 01:43:02,488
حتى أنك بدأت تشم رائحة قديمة.

1305
01:43:08,732 --> 01:43:11,429
- هل تريد الذهاب لتناول شيء ما؟
- لا، اذهب إلى المنزل.

1306
01:43:11,502 --> 01:43:14,938
لديك زوجة وأطفال.
إنهم يفتقدونك. أنا لا أعرف لماذا.

1307
01:43:17,208 --> 01:43:19,541
لماذا لا تأتي؟
ليس لديك ما تأكله هنا.

1308
01:43:19,611 --> 01:43:22,478
لا أحد لتناول الطعام معه.
سوف تشعر بالوحدة والاكتئاب

1309
01:43:22,548 --> 01:43:24,482
سوف تبدأ في التساؤل
لماذا الاستمرار في العيش؟

1310
01:43:24,550 --> 01:43:26,862
ثم سأضطر للذهاب إلى المقر،
للتعرف على الجثة.

1311
01:43:26,886 --> 01:43:29,719
هيا، افعل ذلك من أجلي.

1312
01:43:29,789 --> 01:43:34,887
هناك ثلاث قصص فقط.
أنا فقط آذيت نفسي. أراك

1313
01:43:34,962 --> 01:43:37,692
- حسنًا يا أبي.
- كفى "أبي".

1314
01:44:14,740 --> 01:44:16,674
مرحبًا؟

1315
01:44:16,742 --> 01:44:20,270
"مرحبا، هاه،
"هل يمكنني التحدث مع ماريا"؟

1316
01:44:20,347 --> 01:44:22,611
-من يتكلم؟
- إنه كريس. من برأيك...؟

1317
01:44:22,682 --> 01:44:25,014
مرحبا؟

1318
01:44:52,116 --> 01:44:54,880
هل تتزوجيني؟

1319
01:45:02,727 --> 01:45:04,662
نعم.


